Перевод текста песни Doorways исполнителя (группы) Radical Face

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Radical Face:
• A Pound of Flesh
• All Is Well (Goodbye, Goodbye)
• All Is Well (It's Only Blood)
• Along the Road
• Always Gold
• Baptisms
• Black Eyes
• Chains
• Chewing Bottles
• Doorways
• Echoes
• From the Mouth of an Injured Head
• Ghost Towns
• Gilded Hand
• Glory
• Haunted
• Holy Branches
• Let the River In
• Letters Home
• Martyr
• Missing Teeth
• My Stupid Song
• Paper Birds
• Pockets Full of Ink
• Reminders
• Sad Business
• Severus and Stone
• Southern Snow
• Summer Skeletons
• The Crooked Kind
• The Dead Waltz
• The Deserter's Song
• The Moon Is Down
• The Mute
• The Strangest Things
• We're on Our Way
• Welcome Home*
• West
• Winter Is Coming
• Wrapped in Piano Strings


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Red
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Radical Face Doorways

Doorways (оригинал Radical Face)

Дверные проемы (перевод Анастасия из Жукова)

When I was just a boy still owl-eyed

Когда я был еще мальчиком с глазами совы,

I liked to drink the rain, to taste the sky

Я любил пить дождь, пробовать небо на вкус.

I tried to count the stars while in my bed

Я пытался сосчитать звезды, лежа в кровати,

To keep the thoughts of monsters from my head

Чтобы заглушить мысли монстров из моей головы.

Аnd I believed the stars were wishes

И я верил, что звезды были желаниями,

I believed the world was good

Я верил, что мир был добр,

I believed things hid in the dark

Я верил в то, что прячется в темноте,

Аnd that all would turn out just how it should

И что все заканчивается так, как должно.

I believed in all your stories

I believed you'd never lie

Я верил во все твои истории,

I believed if I could climb the trees behind the house

Я верил, что ты никогда не лжешь,

I'd touch the sky

Я верил, что могу взобраться на деревья за домом,

Я хотел коснуться неба.

Аnd I believed the skies were doorways home

И я верил, что небо было дверным проемом домой.

Х