Перевод текста песни Reminders исполнителя (группы) Radical Face

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Radical Face:
• A Pound of Flesh
• All Is Well (Goodbye, Goodbye)
• All Is Well (It's Only Blood)
• Along the Road
• Always Gold
• Baptisms
• Black Eyes
• Chains
• Chewing Bottles
• Doorways
• Echoes
• From the Mouth of an Injured Head
• Ghost Towns
• Gilded Hand
• Glory
• Haunted
• Holy Branches
• Let the River In
• Letters Home
• Martyr
• Missing Teeth
• My Stupid Song
• Paper Birds
• Pockets Full of Ink
• Reminders
• Sad Business
• Severus and Stone
• Southern Snow
• Summer Skeletons
• The Crooked Kind
• The Dead Waltz
• The Deserter's Song
• The Moon Is Down
• The Mute
• The Strangest Things
• We're on Our Way
• Welcome Home*
• West
• Winter Is Coming
• Wrapped in Piano Strings


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Raye
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Richard Durand
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rachel Platten
  ↓
• RAF Camora
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Ramones
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rema
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rob Thomas
  ↓
• Robert Palmer
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Radical Face Reminders

Reminders (оригинал Radical Face)

Напоминания (перевод Анастасия из Жукова)

I wish I had more nice things to say

Жаль, что я не могу сказать больше хороших вещей,

But I was raised not to lie

Но меня воспитали не лгать.

I'm either honest, or I'm an optimist

Я либо честен, либо оптимист,

But never both at the same time

Но не то и другое сразу.

And everyone knows the deal

И каждый, кто знает договор,

Gotta take what you can

Должен взять, что ты можешь,

'cause anything I don't steal

Потому что все, что я не краду,

Just winds up in someone else's hands

Тотчас же попадает в чьи-то еще руки.

There's only so much good a man can take

Только здесь столько добра, сколько человек может взять,

When he ain't so good himself

Когда он не слишком хорош.

You remind me of what I could've been

Ты напоминаешь мне, кем я мог быть,

But that reminder ain't much help

Но это напоминание не слишком помогает.

So it's better if you were on your way

Так что лучше если бы ты был на своем пути,

If you were somewhere far from me

Если ты был где-нибудь далеко от меня,

So you could dream I turned out well

Так что ты мог мечтать, чтобы я хорошо вывернул карманы.

And I... I could just go to sleep

И я... я мог тотчас же пойти спать.

I wish I had more nice things to say

Жаль, что я не могу сказать больше хороших вещей,

But I was raised not to lie

Но меня воспитали не лгать.

I'm either honest, or I'm an optimist

Я либо честен, либо оптимист,

But never both at the same time

Но не то и другое сразу.

Х