Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweat исполнителя (группы) Skit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Skit:
    • Sweat

    По популярности:
  • Slipknot
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Sade
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Stromae & Pomme
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Shocking Blue
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Status Quo
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Sevdaliza
    ↓
  • Simple Plan
    ↓
  • Static-X
    ↓
  • Sam Brown
    ↓
  • Seether
    ↓
  • Shinedown
    ↓
  • Suzi Quatro
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Sam Smith & Kim Petras
    ↓
  • Script, The
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • Stephen Sanchez
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • Sean Paul
    ↓
  • Serebro (Серебро)
    ↓
  • Smile.Dk
    ↓
  • Sarah Connor
    ↓

Sweat (оригинал Skit feat. Tijani)

Испарина (перевод Aeon)

When I'm with you I can fly
Когда я с тобой, я могу летать,
Feeling like high for the first time
Так высоко я поднялся впервые.
Then I get a little bit lonely
Но потом мне становится одиноко,
I'm blazin' just a little bit more
И я сияю чуть ярче.
All things new only one time
Все ощущения новы лишь раз,
Nothing on you that I won't like girl
В тебе нет ничего, что бы я не любил.
Makes me just a little bit lonely
Иногда мне просто одиноко,
You're blazin'
А ты сияешь.


You got the heart of an angel
У тебя сердце ангела,
God put in work
Бог вложил все силы.
You bring the Jon
Ты приносишь радость,
Turn up that radio
Включи погромче радио.
Even your friends don't even know what you're worth
Даже твои друзья не понимают, чего ты стоишь.
Take off my clothes and let's get back to work
Сними с меня одежду, давай вернёмся к делу.
Baby now tell me why
Детка, теперь скажи мне, почему...


[x2:]
[x2:]
I feel a bit high just a little bit
Я немного взлетаю вверх, совсем немного,
Gimme that sex in a little bit
Подари мне секс через некоторое время.
Gimme that sweat just a little bit
Позволь мне взмокнуть, совсем немного,
A little bit, yeah just a little bit
Немного, да, совсем немного.


I'm falling deep in the ocean
Я падаю глубоко в океан,
As you let me in your emotion
Когда ты впускаешь меня в свои эмоции.
Then we get a little bit closer
И потом мы становимся всё ближе,
I'm flowing like a waterfall
Я бурлю словно водопад.
It all makes it seem more than alright
Кажется, всё лучше, чем есть на самом деле,
Dancing with you in the moonlight girl
Мы танцуем с тобой под луной.
Then we go a little bit slowly
А потом мы немного замедляем темп,
You're blazin'
И ты сияешь.


You got the heart of an angel
У тебя сердце ангела,
God put in work
Бог вложил все силы.
You bring the Jon
Ты приносишь радость,
Turn up that radio
Включи погромче радио.
Even your friends don't even know what you're worth
Даже твои друзья не понимают, чего ты стоишь.
Take off my clothes and let's get back to work
Сними с меня одежду, давай вернёмся к делу.
Baby now tell me why
Детка, теперь скажи мне, почему...


[x2:]
[x2:]
I feel a bit high just a little bit
Я немного взлетаю вверх, совсем немного,
Gimme that sex in a little bit
Подари мне секс через некоторое время.
Gimme that sweat just a little bit
Позволь мне взмокнуть, совсем немного,
A little bit, yeah just a little bit
Немного, да, совсем немного.
Х
Качество перевода подтверждено