Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Two Chords исполнителя (группы) Summer Camp

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Two Chords (оригинал Summer Camp)

Два аккорда (перевод Moon)

Today, today, today, today, today I feel okay
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня у меня все хорошо,
But tomorrow, tomorrow, whatever
А завтра, завтра...неважно,
Someday, someday, someday I still find it tough
В один прекрасный день, в один прекрасный день. в один прекрасный день я пойму, что ничего не изменилось,
I think we both do, I think we both do, whatever
Я думаю, мы оба поймем, я думаю, мы оба поймем — все равно...


I dream, I dream, I dream, there's so many things
Есть столько вещей, о которых я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю,
Might never, oh never did I dream of this
Возможно, я никогда не мечтал об этом?
Forgive, forgive, forgive
Прости, прости, прости,
Would you forgive me for being selfish to cope
Ты простишь меня за борьбу со своим эгоизмом?


Let me be perfect
Позволь мне быть совершенным,
That's all I ever want
Это всё, чего я хочу,
That's all I ever want
Это всё, чего я хочу,
Waiting, waiting, waiting for the next day
Ждать, ждать, ждать наступления нового дня,
Waiting, always waiting
Ждать, всегда ждать,
Waiting, waiting, waiting for the next day
Ждать, ждать, ждать наступления нового дня,
Will you wait with me?
Ты будешь ждать со мной?
Will you wait with me?
Ты будешь ждать со мной?


So how, so how, so how did we get here
Так как, так как, так как мы до этого дошли?
I could, I would do it all again
Я мог бы, я бы снова поступил так же,
And please, and please, and please will you stay with me
И пожалуйста. и пожалуйста, и пожалуйста, скажи, останешься ли ты со мной?
Forever and ever till the end
На веки вечные, пока не наступит конец света.


Let me be perfect
Позволь мне быть совершенным,
That's all I ever want
Это всё, чего я хочу,
That's all I ever want
Это всё, чего я хочу,
Waiting, waiting, waiting for the next day
Ждать, ждать, ждать наступления нового дня,
Waiting, always waiting
Ждать, всегда ждать,
Waiting, waiting, waiting for the next day
Ждать, ждать, ждать наступления нового дня,
Will you wait with me?
Ты будешь ждать со мной?
Will you wait with me?
Ты будешь ждать со мной?
Х
Качество перевода подтверждено