Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Party исполнителя (группы) Adore Delano

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Party (оригинал Adore Delano)

Веселиться (перевод myilluminated из Тюмень)

Sevs run, cigarettes, stealin' munchies cause we can
Бегаем по 7-Eleven, 1 курим сигареты, крадем хавчик, потому что можем.
Punk rock, gutter whore, tatted up; my arm is sore
Панк-рок, подзаборная шл*шка, все покрыты татуировками — моя рука болит.
Misfits, turning heads, bitches drinkin' from the kegs
Мы отбросы, все обращают на нас внимание, сучки пьют из бочонков.
Mosh pit, breakin' nails, feelin' just like Brody Dalle
Танцуем мош перед сценой, 2 ломаем ногти и чувствуем себя, как Броди Дейл. 3


We could do this our way
Мы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeah
Так что мы будем делать это всю ночь, да.
We could do this our way
Мы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeah
Так что мы будем делать это всю ночь, да.


We can party
Мы можем веселиться,
We can party
Мы можем веселиться,
We can party all the time
Мы можем веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время.


Teenage growing pains, blue Bacardi in our veins
Подростковая боль растет, по нашим венам течет голубой "Бакарди". 4
Wrap it up, get a room, 99 NOS balloons
Надень презерватив, найди комнату и надуй девяносто девять воздушных шаров.
Blow chunks in the sink, fuck it, I still need to pee
Блюю в раковину — к черту, мне всё еще нужно пописать.
Cop cars all around, but they'll never shut us down
Вокруг полицейские машины, но им не сломить нас.


We could do this our way
Мы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeah
Так что мы будем делать это всю ночь, да.
We could do this our way
Мы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeah
Так что мы будем делать это всю ночь, да.


We can party
Мы можем веселиться,
We can party
Мы можем веселиться,
We can party all the time
Мы можем веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время.
We can party
Мы можем веселиться,
We can party
Мы можем веселиться,
We can party all the time
Мы можем веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время.


Oh, oh
Оу-оу,
Oh, oh
Оу-оу.
We can party
Мы можем веселиться,
We can party
Мы можем веселиться,
We can party all the time
Мы можем веселиться всё время.


We can party
Мы можем веселиться,
We can party
Мы можем веселиться,
We can party all the time
Мы можем веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время.
We can party
Мы можем веселиться,
We can party
Мы можем веселиться,
We can party all the time
Мы можем веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время,
Party all the time
Веселиться всё время.





1 — 7-Eleven — популярная сеть маленьких магазинов

2 — Мош — это бесконтактный танец, в основном, на хардкор-панк концертах

3 — Броди Дейл — австралийско-американская певица, автор песен

4 — голубой "Бакарди" — это алкогольный коктейль на основе рома
Х
Качество перевода подтверждено