Перевод текста песни Just a Friend исполнителя (группы) All Ends

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Ends:
• Blame (Never Blamed You)
• Just a Friend
• Nobody's Story
• Wasting Life


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A All Ends Just a Friend

Just a Friend (оригинал All Ends)

Просто друг (перевод Анастасия из Воронежа)

Who am I to argue?

Кто я такая, чтобы спорить?

I can't change the colour of my eyes

Я не могу менять цвет своих глаз...

Do you really need this?

Тебе это действительно нужно?

Oh, please just let me go

Прошу, позволь мне уйти...

I wish that you'd understand

И жаль, что ты не понимаешь,

I'm not what you're looking for

Что я не та, которую ты себе ищешь...

I want to feel

Я хочу чувствовать,

But my heart, I gave away

Но я уже отдала свое сердце.

You will heal

А ты... переживешь

And your love will never fail

И больше твоя любовь не потерпит неудач...

I could never say this

Я все никак не могла этого сказать...

Cause to you I'm just a friend

"Мне ты просто друг..."

You say you'll always love me

А ты говоришь, что будешь любить меня всегда...

Oh, this has to end.

Но... это закончилось.

I wish that you'd understand

Жаль, что ты не понимаешь,

I'm not what you're looking for

Что я не та, которая тебе нужна...

We tried it so many times

Мы пытались спасти все столько раз,

Now it's time to let it go

А сейчас самое время отпустить это все...

I wish that you'd understand

Жаль, что ты не понимаешь,

I'm not what you're looking for

Что я не та, которая тебе нужна...

We tried it so many times

Мы пытались спасти все столько раз,

Now it's time to let it go

А сейчас самое время отпустить это все...

I want to feel

Я хочу чувствовать,

But my heart, I gave away

Но я уже отдала свое сердце.

You will heal

А ты... переживешь

And your love will never fail

И больше твоя любовь не потерпит неудач...

Who am I to argue?

Кто я такая, чтобы спорить?

I can't change the color of my eyes.

Я не меняю цвет своих глаз...

Х