Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seven Lives исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seven Lives (оригинал Enigma)

Семь жизней (перевод Ксения из Омска)

Traces, many faces
Следы, много лиц
Lost in the maze of time
Потеряно в лабиринте времени,
Blinded by the darkness
Ослепленных темнотой...
That's the start of seven lives.
Это начало семи жизней,
It's so close, but still too far
Это так близко, но все еще так далеко...
Follow your inner guide
Слушай свой внутренний голос,
Show us who you are
Покажи нам, кто ты,
In these seven lives.
В этих семи жизнях...
Take it easy, take it easy, take it easy...
Смотри на всё проще, смотри на всё проще...
Follow your inner guide
Слушай свой внутренний голос,
Show me who you are
Покажи мне, кто ты,
In these seven lives.
В этих семи жизнях...
It's too close, but still so far
Это так близко, но все еще так далеко...
Show me who you are
Покажи мне, кто ты,
In these seven lives
В этих семи жизнях...
Х
Качество перевода подтверждено