Перевод текста песни Hello My Friend исполнителя (группы) Gorky Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gorky Park:
• All Roads
• Child of the Wind
• City of Pain
• Don't Pull the Trigger
• Hello My Friend
• I'm Going Down
• Moscow Calling
• My Generation
• Ocean
• Peace in Our Time
• Sometimes at Night
• Stare
• Stranger
• Tell Me Why
• Tomorrow
• Try to Find Me
• Two Candles


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
• Gwen Stefani
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Garou
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Get Scared
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Gorky Park Hello My Friend

Hello My Friend (оригинал Gorky Park)

Привет, мой друг! (перевод Александр Киблер)

It was a long long ride

Это была очень долгая поездка

Across the desert in my head

Через пустыню в моей голове.

It was a long long fight

Это был очень длинный бой

Between I want and what I had

Между тем, что я хотел, и тем, что имел.

It was a long long night

Это была очень долгая ночь,

With sudden morning in the end

В конце которой неожиданно наступило утро.

And every time I lose my sight

И каждый раз, когда я слеп,

I always feel somebody's hand

Я всегда чувствовал чью-то руку поддержки.

But now I know it's you

Но теперь я знаю, что это ты!

Yeh now I know it's you

Да, теперь я знаю, что это ты!

Hello, hello, hello hello

Привет-привет, привет-привет,

It's good to see you my friend

Я рад видеть тебя, мой друг!

Hello, hello, hello hello

Привет-привет, привет-привет,

It's good to see you again

Я так рад увидеть тебя снова!

Hello hello

Привет-привет!

Hello hello

Привет-привет!

Just hold my hand

Просто возьми меня за руку,

Just hold my hand

Просто возьми меня за руку.

Between the sky and ground

Между небом и землёй

The gravitation is either way

Гравитация работает в обе стороны.

I got to reach the speed of sound

Я должен достичь скорости звука,

Make hibernation fade away

Стряхнуть с себя сонливость.

It's going on and on

Это длится и длится,

The life is changing like a game

Жизнь меняется словно игра.

The day and night will turn

День обернётся ночью,

But something always be the same

Но кое-что всегда останется неизменным.

And now I know it's you

Но теперь я знаю, что это ты!

Yeh now I know it's you

Да, теперь я знаю, что это ты!

Х