Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love (оригинал John Lennon)

Любовь (перевод Даир Увалиев из Алматы)

Love is real, real is love,
Любовь — это реальность, реальность — это любовь,
Love is feeling, feeling love,
Любовь — это чувство, чувство любви,
Love is wanting to be loved.
Любовь — это желание быть любимым.


Love is touch, touch is love,
Любовь — это прикосновение, прикосновение — это любовь,
Love is reaching, reaching love,
Любовь это достижение, достижение любви,
Love is asking to be loved.
Любовь — это просьба быть любимым.


Love is you,
Любовь — это ты,
You and me,
Ты и я,
Love is knowing,
Любовь — это знание,
We can be.
Что мы есть.


Love is free, free is love,
Любовь — это свобода, свобода — это любовь,
Love is living, living love,
Любовь — это жизнь, жизнь любви,
Love is needing to be loved.
Любовь — это необходимость быть любимым.
Х
Качество перевода подтверждено