Перевод текста песни This Morning It Was Summer исполнителя (группы) Natalie Cole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Cole:
• 5 Minutes Away
• A Little Bit of Heaven
• A Medley: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves
• A Smile Like Yours
• A Song for You*
• Ahmad's Blues
• All About Love
• Almost Like Being in Love
• Angel on My Shoulder
• Annie Mae
• As a Matter of Fact
• As Time Goes By
• Ask a Woman Who Knows
• Avalon
• Be Mine Tonight
• Be Thankful
• Beautiful Dreamer
• Better Than Anything
• Billy the Kid Next Door
• But Beautiful
• Calling You
• Calypso Blues
• Can We Get Together Again
• Carol of the Bells
• Coffee Time
• Come Rain Or Come Shine
• Corinna
• Crazy He Calls Me
• Criminal
• Cry Me a River
• Dangerous
• Darling, Je Vous Aime Beaucoup
• Day Dreaming
• Dindi
• Don't Explain
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Look Back
• Don't Mention My Heartache
• Everlasting
• Everyday I Have the Blues
• Gimme Some Time
• Gonna Make You Mine
• Good Morning Heartache
• Good to Be Back
• Gotta Serve Somebody
• Hark! The Herald Angels Sing
• He Was Too Good to Me
• Heaven Is with You
• Here's That Rainy Day
• His Eyes, Her Eyes
• Hold On
• How Do You Keep the Music Playing?*
• I Can't Break Away
• I Can't Say No
• I Haven't Got Anything Better to Do
• I Live for Your Love
• I Love Him So Much
• I Love You So
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Catching Hell
• I'm Glad There Is You
• I'm Gonna Laugh You Right Out of My Life
• I've Got Love on My Mind
• I've Seen Paradise
• I Want to Be Where You Are
• I Wish You Love
• I Won't Deny You
• If I Ever Lose My Faith in You*
• If Love Ain't There
• If You Could See Me Now
• In My Reality
• Inseparable
• It's All Right with Me
• It's Been You
• It's Crazy
• Jingle Bells
• Joey
• Jump Start
• Just Can't Stay Away
• Keep Smiling
• Keeping a Light
• L-O-V-E
• La Costa
• Leavin'
• Let's Face the Music And Dance
• Let's Fall in Love / You Send Me (Medley)
• Let There Be Love
• Like a Lover
• Livin' for Love
• Lollipops And Roses
• Love & Kisses
• Love Is on the Way
• Love Letter
• Love Will Find You
• Lovers
• Lovin' Arms
• Lush Life
• Man with a Child in His Eyes*
• Miss You Like Crazy
• Mona Lisa
• More Than You'll Ever Know
• Mr. Melody
• My Baby Just Cares for Me
• My Grown-Up Christmas List
• Nature Boy
• Needing You
• Nice 'n' Easy
• No Plans for the Future
• Nobody's Soldier
• Non Dimenticar
• Not Like Mine
• Nothin' but a Fool
• Nothing Stronger Than Love
• O Tannenbaum
• Oh, Daddy
• Old Man
• Opposites Attract
• Orange Colored Sky
• Our Love
• Our Love Is Here to Stay
• Paper Moon
• Party Lights
• Peaceful Living
• Pick Yourself Up
• Pink Cadillac*
• Rest of the Night
• Reverend Lee
• Route 66
• Safe
• Say You Love Me
• Secrets
• Since You Asked
• Sleigh Ride
• Smile
• Snowfall on the Sahara
• So Many Stars
• Someone's Rockin' My Dreamboat
• Someone That I Used to Love
• Something's Gotta Give
• Somewhere Along the Way
• Soon
• Sophisticated Lady (She's a Different Lady)
• Sorry
• Split Decision
• Stairway to the Stars
• Stand By
• Stardust
• Starting over Again
• Still in Love
• Straighten Up And Fly Right
• Sweet Little Jesus Boy
• Take a Look
• Teach Me Tonight
• Tell Me All About It
• That Sunday That Summer
• The Best Is Yet to Come
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Christmas Waltz
• The Gift
• The More You Do It (The More I Like It Done to Me)
• The Music That Makes Me Dance
• The Twelve Days of Christmas
• The Urge to Merge
• The Very Thought of You
• The Winner
• There's a Lull in My Life
• This Can't Be Love
• This Heart
• This Love Affair
• This Morning It Was Summer
• This Will Be (An Everlasting Love)
• Thou Swell
• To Whom It May Concern
• Too Close for Comfort
• Too Young
• Touch Me
• Unforgettable
• Unpredictable You
• Until the Real Thing Comes Along
• Walkin' My Baby Back Home
• We're the Best of Friends
• What a Difference a Day Made
• What I Must Do
• What You Won't Do for Love*
• When I Fall in Love*
• Where Can I Go Without You?
• Who Will Carry On
• Why Don't You Do Right?
• With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
• You
• You Go to My Head
• You Gotta Be*
• You're Mine You
• You're So Good
• You Were Right Girl
• Your Car (My Garage)
• Your Eyes
• Your Lonely Heart


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Cole
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nelly
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• National, The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nas
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nena
  ↓
• Nana
  ↓
• Nocte Obducta
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• New Order
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nea
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• N.W.A
  ↓
Все 479 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Cole This Morning It Was Summer

This Morning It Was Summer (оригинал Natalie Cole)

В то утро было лето (перевод Алекс)

This morning it was summer

В то утро было лето.

I remember long ago

Я помню, как давным-давно

A skylark on my shoulder

Ласточка у меня на плече

Told me so

Сказала мне об этом.

This morning we were lovers

В то утро мы были влюблёнными,

We were happy and we were gay

Мы были счастливы и были веселы,

But now, love

Но теперь, любимый,

You are somewhere far away

Ты где-то далеко.

You left me in the sunshine

Ты покинул меня, когда светило солнце,

Now there is rain

А теперь идёт дождь.

Oh, I tried so just to find you

О, я так старалась найти тебя,

But all my searching was in vain

Но все мои поиски были напрасны.

This evening it is winter

В тот вечер была зима,

Yet my heart sounds this alarm

И все же моё сердце забило тревогу.

This morning it was summer

В то утро было лето

In your arms

В твоих объятиях...

Yes, I tried so hard to find you

Да, я так старалась найти тебя,

But all my searching was in vain

Но все мои поиски были напрасны.

This evening it is winter

В тот вечер была зима,

Yet my heart sounds this alarm

И все же моё сердце забило тревогу.

This morning it was summer

В то утро было лето

In your arms

В твоих объятиях...

Summer in, summer in your arms

Лето, лето в твоих объятиях...

Х