Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coming Home* исполнителя (группы) Olivia Newton-John

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coming Home* (оригинал Olivia Newton-John)

Возвращение домой (перевод akkolteus)

I've wandered far away from God
Я скиталась вдали от Бога,
Now I'm coming home
Теперь я возвращаюсь домой.
The paths of sin too long I've trod
Так долго я шла по тропе греха,
Lord, I'm coming home
Господь, я возвращаюсь домой.


I've wasted many precious years
Я разбазарила много драгоценных лет,
Now I'm coming home
Теперь я возвращаюсь домой.
I repent with bitter tears
Я раскаиваюсь, горько плача,
Lord,I'm coming home
Господь, я возвращаюсь домой.


[3x:]
[3x:]
Coming home
Возвращаюсь домой,
Yeah,I'm coming home
Да, я возвращаюсь домой,
Nevermore to roam
Больше не стану скитаться,
Open wide thine arms of love
Распахни свои любящие объятья,
Lord,I'm coming home
Господь, я возвращаюсь домой.




* OST "Sordid Lives" ("Убогие жизни", 2000)

Х
Качество перевода подтверждено