Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lonely Day исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lonely Day (оригинал System of a Down)

Одинокий день (перевод Раиса)

Such a lonely day
Такой одинокий день
And it's mine
И он мой
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни


Such a lonely day
Такой одинокий день
Should be banned
Он должен быть запрещен
It's a day that I can't stand
Это день,который я не смогу вынести


The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни


Such a lonely day
Такой одинокий день
Shouldn't exist
Он не должен существовать
It's a day that I'll never miss
Это день, по которому я никогда не буду скучать


Such a lonely day
Такой одинокий день
And it's mine
И он мой
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни


And if you go
И если ты пойдешь
I wanna go with you
Я хочу пойти с тобой
And if you die
И если ты умрешь
I wanna die with you
Я хочу умереть с тобой


Take your hand
Возьму твою руку
And walk away
И пойдем прочь


The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день в моей жизни


Such a lonely day
Такой одинокий день
And it's mine
И он мой
It's a day that I'm glad I survived
Это день, в который я рад, что выжил




Х