Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Violent Pornography исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Violent Pornography (оригинал System Of A Down)

Жёсткое порно (перевод Алекс Криков из Самары)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Everybody, everybody, everybody livin' now.
Все, все, все живущие сейчас,
Everybody, everybody, everybody fucks.
Все, все, все тра*аются.
Everybody, everybody, everybody livin' now.
Все, все, все живущие сейчас,
Everybody, everybody, everybody sucks.
Все, все, все сос*т.


Everybody, everybody, everybody livin' now.
Все, все, все живущие сейчас,
Everybody, everybody, everybody cries
Все, все, все плачут,
Everybody, everybody, everybody livin' now.
Все, все, все живущие сейчас,
Everybody, everybody, everybody dies.
Все, все, все умирают.


It's a non-stop disco
Это – дискотека нон-стоп,
Bet you it's Nabisco,
Держу пари, это — Набиско,
Bet you didn't know.
Держу пари, что вы не знали.


It's a violent pornography!
Это — жесткое порно!
Choking chicks and SODOMY!
Удушение цыпочек и содомия!
The kinda shit you get on your TV!
Своего рода дерьмо, что вы видите по своему телевидению!


It's on the TV.
Это на телевидении.
It's on your TV.
Это на вашем телевидении.
Turn off your TV.
Выключите свой телевизор.


Can you say brainwashing?
Скажете – промывка мозгов?


It's a non-stop disco.
Это – дискотека нон-стоп.




Х
Качество перевода подтверждено