Перевод текста песни A Kada Odem исполнителя (группы) Aca Lukas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aca Lukas:
• A Kada Odem
• Ako Mislis Da Sam
• Ako Su Tvoja Usta Otrov Sipala
• Ako Ti Jos Fali Krevet Moj


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Akcent
  ↓
• ASP
  ↓
• ATB
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AWOLNATION
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• AJR
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
Все 1333 на букву A

Главная Переводы песен A Aca Lukas A Kada Odem

A Kada Odem (оригинал Aca Lukas)

И когда я уйду (перевод Алекс)

Nocas je bila lepa

Ночь была прекрасна,

tvoja bela haljina

Как твое белое платье.

a sto ti dusa crna

А что твоя душа черная,

mene bas ne zanima

Мне все равно.

Dala si sebe samo

Ты отдала себя только,

da mi bude najlepse

Чтобы быть самой красивой для меня.

sad mirno spavaj

Теперь спи спокойно,

jer te moje misli vise ne plase

Потому что мои мысли больше тебя не пугают.

A kada odem, nek' te probude

И когда я уйду, пусть тебя разбудят.

podigni glavu kad mene ne bude

Подними голову, когда меня не будет.

za tvoje grehe ja cu pastati

За твои грехи я упаду,

al' tebi vise necu prastati

Но я больше тебя не прощу.

Ja vise nemam nerava

У меня больше нет смелости

za neke price pametne

На какие-то умные вещи.

zato je najbolje da odem

Так что я лучше пойду,

da se trag zametne

Чтобы замести след.

Da ti se pravdam, duso

Что я извинюсь перед тобой, милая,

nemoj da ocekujes

Не жди этого.

sad mirno spavaj

Спи спокойно.

ja se gubim, ti pobedjujes

Я проиграл, ты выиграла.

Х