Перевод текста песни Poruka Iz Krajine исполнителя (группы) Aco I Nemanja

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco I Nemanja:
• Jaka Familija
• Nada Li Se Iko Meni
• Poruka Iz Krajine
• Stara Crkva


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ace Hood
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco I Nemanja Poruka Iz Krajine

Poruka Iz Krajine (оригинал Aco I Nemanja)

Письмо из Краины (перевод Алекс)

Suza sama iz ociju podje

Слеза скатилась с глаз,

kad poruka iz Krajine dodje

Когда пришло послание из Краины,

pozdrav salje jedno zensko ime

Привет от женского имени.

pise mala ne zaboravi me

Моя малышка пишет: "Не забывай меня".

Vraticu se u Krajinu

Я вернусь в Краину,

ostariti ovdje necu

Я не хочу состариться здесь.

jednoj maloj sto me ceka

Малышке, которая ждёт меня,

zlatan prsten donijecu

Я принесу золотое кольцо.

Svakog dana ja se trujem vinom

Каждый день я отравляю себя вином,

a dok tamo pod jednom planinom

А там, под горой,

ceka ona i poruku pise

Она ждёт и пишет письма:

dodji dragi ja ne mogu vise

"Возвращайся, дорогой, я больше так не могу".

Napisala mala je ovako

Она написала так:

svakog dana volim te jednako

"Каждый день я люблю тебя так же сильно.

ove noci pijem za nas dvoje

Сегодня вечером я пью за нас двоих".

oj tudjino s tobom gotovo je

О, чужбина, с тобой всё кончено!

Х