Перевод текста песни Stara Crkva исполнителя (группы) Aco I Nemanja

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco I Nemanja:
• Jaka Familija
• Nada Li Se Iko Meni
• Poruka Iz Krajine
• Stara Crkva


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ace Hood
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco I Nemanja Stara Crkva

Stara Crkva (оригинал Aco I Nemanja)

Старая церковь (перевод Алекс)

Prosla ponoc evo minut koji

В прошлую полночь была минутка,

ja popio pa se sjecam svojih

Когда я выпил и тут же вспомнил своих.

Boze mili da l' ce iko moci

Боже мой, сможет ли кто-нибудь

svetoj crkvi na uranak doci

Прийти в святую церковь на рассвете?

Stara crkvo u starome kraju

Старая церковь в старом районе,

tvoja zvona meni snagu daju

Твои колокола дают мне силы.

dok ti zvonis dok si otvorena

Пока ты звонишь, пока ты открыта,

rodna gruda nije napustena

Родное гнездо не заброшено.

Prijatelji znaju sto se trujem

Друзья знают, что я травлю себя,

i ne mogu podnjeti kad cujem

И я не выношу, когда слышу,

da s ognjista niko se ne javlja

Что никто не отвечает из очага

i da nema kao nekad slavlja

И что нет праздников, как прежде.

Evo sanjam skoro noci svake

Здесь мне снится почти каждую ночь,

kako vjetar razgoni oblake

Как ветер разгоняет облака,

sunce iznad crkve poslije kise

Солнце над церковью после дождя,

cijelim selom na tamjan mirise

И как вся деревня пахнет ладаном...

Х