Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Go исполнителя (группы) Adema

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let Go (оригинал Adema)

Отпусти (перевод BitterSweet из Москвы)

I'm sitting on the edge of the water
Я сижу у края воды,
Contemplating my strange life
Обдумывая свою странную жизнь.
The sun starts to fall into the ground
Солнце начинает клониться к горизонту,
A breeze picks up off the waves
Бриз поднимается от волн,
And everything is fine
И все прекрасно...


Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль...


I know that I am not alone
Я знаю, что я не одинок,
Everyone makes mistakes
Все совершают ошибки
And starts to learn with time
И начинают учиться со временем.
I am content with who I am
Я доволен тем, кто я есть,
There's nothing more I need to say
Я больше ничего не должен говорить,
I'm happy with my life
Я счастлив в моей жизни...


Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль...
Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль.
Let go and you'll escape
Отпусти и ты вырвешься,
You'll be happy with yourself
Ты будешь довольна собой.
Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль...


Let go of the pain
Отпусти боль...
Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль.
Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль.
Let go and you'll escape
Отпусти и ты вырвешься,
You'll be happy with yourself
Ты будешь довольна собой.
Let go of all of your pain
Отпусти всю свою боль...


Let go, let go
Отпусти, отпусти
And release all this pain
И освободись от этой боли.
Let go, let go
Отпусти, отпусти
And release all this pain
И освободись от этой боли.
Let go, let go
Отпусти, отпусти
And release all this pain
И освободись от этой боли.
Let go, let go
Освободись, освободись
Of all of the pain
от всей этой боли!
Х
Качество перевода подтверждено