Перевод текста песни U Pravu Si исполнителя (группы) Aida Husanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aida Husanović:
• Balkanske Zore
• Prava Ljubav
• Ti Me Ostavljas
• U Pravu Si
• Zore Su Mi Kazna


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Artemas
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashe
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Aida Husanović U Pravu Si

U Pravu Si (оригинал Aida Husanović)

Ты прав (перевод Алекс)

U pravu si, ja ne umjem voljeti

Ты прав, я не умею любить.

u pravu si, dusa ce te boljeti

Ты прав, твоя душа будет болеть.

sve sam to naucila od tebe

Этому я научилась у тебя —

da volim samo sebe

Любить только себя.

U pravu si, ja ne umjem voljeti

Ты прав, я не умею любить.

u pravu si, srce cu ti slomiti

Ты прав, я разобью тебе сердце.

jednom si me ranio do bola

Когда-то ты ранил меня до боли.

ne treba mi ljubav tvoja

Мне не нужна твоя любовь.

Ti si me ubio, a sad bi me ljubio

Ты убил меня, а теперь целуешь.

u led pretvorio, takvu si me stvorio

Ты превратил меня в лёд, ты сделал меня такой.

ti si me gazio, kao da sam pod

Ты растоптал меня, словно я была полом.

od mog srce nema kod

В моем сердце нет кода.

Х