Перевод текста песни Balkanske Zore исполнителя (группы) Aida Husanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aida Husanović:
• Balkanske Zore
• Prava Ljubav
• Ti Me Ostavljas
• U Pravu Si
• Zore Su Mi Kazna


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Artemas
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashe
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Aida Husanović Balkanske Zore

Balkanske Zore (оригинал Aida Husanović)

Балканские рассветы (перевод Алекс)

Oprosticu koliko se moze

Я прощу столько, сколько можно.

sve prolazi ali ispod koze

Всё проходит, но под моей кожей

krijem tebe i zauvjek cuvam

Я храню тебя и буду хранить вечно,

da me nekad podsjetis na ljubav

Чтобы ты напоминал мне о любви.

krijem tebe kao tajnu more

Я прячу тебя, как тайное море,

da me sjeti na Balkanske zore

Чтобы ты напоминал мне о балканских рассветах.

Oprosticu i srcem i dusom

Я прощу всем сердцем и душой,

sto nekada srce nisi sluso

Что ты никогда не слушал своё сердце.

ja te volim shvatila sam sada

Я люблю тебя, я поняла это сейчас.

nasmjesi se, da se malo nadam

Улыбнись, чтобы я могла немного надеяться.

ja te volim, a zivot crta bore

Я люблю тебя, и жизнь рисует морщины.

taj suvenir na Balkanske zore

Это сувениры балканских рассветов,

taj suvenir na Balkanske zore

Это сувениры балканских рассветов.

Koliko je godina za nama

Сколько лет прошло,

jos je vise na mom srcu rana

На моём сердце ещё больше ран.

ako umrem, umrecu za tobom

Если я умру, я умру за тебя

i za mojom rajom sa Balkana

И за мой рай на Балканах,

i za mojom rajom sa Balkana

И за мой рай на Балканах...

Х