Перевод песен AIR: перевод песни Playground Love, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Playground Love

Playground Love (оригинал Air)

I'm a high school lover

Я влюбленный школьник,

And you're my favorite flavor.

А ты — мой любимый запах.

Love is all, all my soul,

И любовь это все, это вся моя душа.

You're my playground love.

Ты моя любовь, найденная на детской площадке.

Yet my hands are shaking,

Мои руки еще трясутся,

I feel my body reeling.

Я чувствую, как дрожит мое тело.

Time's no matter, I'm on fire

Забыв о времени, я сгораю

On the playground love.

От любви, найденной на детской площадке.

You're the piece of gold,

Ты — кусочек золота,

That flashes on my soul,

Который сверкает в моей душе,

Extra time — on the ground.

А потом — на земле...

You're my playground love.

Ты моя любовь, найденная на детской площадке.

Anytime, anyway

Неважно когда, что бы ни случилось,

You're my playground love.

Ты — моя любовь, найденная на детской площадке.