Перевод текста песни Desire исполнителя (группы) Aleksey Vorobyov (Алексей Воробьев)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksey Vorobyov (Алексей Воробьев):
• Desire
• Get You
• Moments
• New Russian Kalinka
• Shout It Out


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksey Vorobyov (Алексей Воробьев) Desire

Desire (оригинал Алексей Воробьёв)

Желание (перевод )

Tell me what you want

Скажи, чего ты хочешь?

Tell me what you need

Скажи, что тебе нужно?

Tell me what you see in me

Скажи, что ты видишь во мне?

Give me what I want

Дай мне то, чего я хочу.

Give me what I need

Дай мне то, в чём нуждаюсь.

Give me what you've got give me

Дай мне то, что у тебя есть, дай мне!

[2x:]

[2x:]

Girl you're sexy

Девочка, ты привлекательная,

Girl you're cool

Девочка, ты особенная.

Let me give you what you need

Позволь дать тебе то, в чём ты нуждаешься.

You just light me up

Ты зажигаешь меня,

No matter what you do

Что бы ты ни делала.

Come and do me right

Приди и сделай всё,

To light my fire

Чтобы разжечь во мне пламя.

I've got what you need

У меня есть то, в чём ты нуждаешься,

And you've got what I want

А у тебя есть то, что нужно мне.

Just hand me the key

Просто вручи мне ключ —

Pure desire

Чистое желание...

Oh yeah na na na [2x]

О да, на-на-на [2x]

Do you what I want

Сделаю то, что хочу.

Do you what I need

Сделаю то, что мне нужно.

Do you what I see in you

Сделаю то, что вижу в тебе.

Give you what you want

Дам тебе то, чего ты хочешь,

I'll give you what you need

Я дам тебе то, в чём ты нуждаешься.

I'll give you what I've got

Я дам тебе то, что у меня есть,

You'll see

И ты увидишь...

[2x:]

[2x:]

Girl you're sexy

Девочка, ты привлекательная,

Girl you're cool

Девочка, ты особенная.

Let me show you what you need

Позволь дать тебе то, в чём ты нуждаешься.

You just light me up

Ты зажигаешь меня,

No matter what you do

Что бы ты ни делала.

Come and do me right

Приди и сделай всё,

To light my fire

Чтобы разжечь во мне пламя.

I've got what you need

У меня есть то, в чём ты нуждаешься,

And you've got what I want

А у тебя есть то, что нужно мне.

Just hand me the key

Просто вручи мне ключ —

Pure desire

Чистое желание...

Oh yeah na na na [2x]

О да, на-на-на [2x]

I like the way you move your body, yes I do

Мне нравится, как ты двигаешь телом, да, нравится.

I like the way you touch me honey, yes it's true

Мне нравится, как ты меня касаешься, да, это правда.

You just know me out

Ты зажигаешь меня,

No matter what you do

Что бы ты ни делала.

Come and do me right

Приди и сделай всё,

Light my fire

Чтобы разжечь во мне пламя.

I've got what you need

У меня есть то, в чём ты нуждаешься,

And you've got what I want

А у тебя есть то, что нужно мне.

Just hand me the key

Просто вручи мне ключ —

Pure desire

Чистое желание...

Oh yeah na na na [4x:]

О да, на-на-на [4x]

* кавер на песню в исполнении Darin

Х