Перевод текста песни Cupid исполнителя (группы) Alexandra Savior

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexandra Savior:
• Cupid
• Girlie
• Mystery Girl
• Risk
• Shades
• The Archer
• Till You're Mine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Akon
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AJR
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alt-J
  ↓
Все 1411 на букву A

Главная Переводы песен A Alexandra Savior Cupid

Cupid (оригинал Alexandra Savior)

Купидон (перевод VeeWai)

Filled in the hole in the road,

Мы заполняли собой яму на дороге,

We were speaking in code,

Говорили на непонятном другим языке,

Stuck in fantasy mode

Не выбирались из фантазии,

Who never really liked

Не любили возвращаться

Coming back down to Earth,

На грешную землю,

It's not that it hurt,

И дело не в том, что больно,

It was just so much worse

Всё было гораздо хуже

With anyone but you...

С кем угодно, кроме тебя...

Know a shortcut,

Знаешь короткий путь

A sure shot,

И верное дело.

I forgot

Я забыла,

How it ought to feel.

Что именно нужно чувствовать.

I don't know what to do.

Я не понимаю, что делать.

It's a whole lot

Столько всего

To hold back,

Надо держать в себе.

You know that

Знаешь,

Cupid shoots to kill.

Купидон стреляет на поражение.

There's a mysterious force,

Есть одна загадочная сила,

It sinks in its claws,

Которая вонзает свои когти

Pulls me closer to yours,

И притягивает меня к тебе,

Some cosmic business.

Какое-то космическое влечение.

Illuminating allure,

Завораживающий соблазн.

What are we waiting for?

Чего же мы ждём?

Never hated you more,

Никогда ещё я настолько не ненавидела тебя.

Why does nobody but you

Почему никто, кроме тебя, не

Know a shortcut,

Знает короткий путь

A sure shot,

И верное дело?

I forgot

Я забыла,

How it ought to feel.

Что именно нужно чувствовать.

I don't know what to do.

Я не понимаю, что делать.

It's a whole lot

Столько всего

To hold back,

Надо держать в себе.

You know that

Знаешь,

Cupid shoots to kill.

Купидон стреляет на поражение.

Know a shortcut,

Знаю короткий путь

A sure shot,

И верное дело.

I forgot

Я забыла,

How it ought to feel.

Что именно нужно чувствовать.

I don't know what to do.

Я не понимаю, что делать.

It's a whole lot

Столько всего

To hold back,

Надо держать в себе.

You know that

Знаешь,

Cupid shoots to kill.

Купидон стреляет на поражение.

Х