Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hopes исполнителя (группы) Amanda Mair

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hopes (оригинал Amanda Mair)

Надежды (перевод DD)

Come down, see the world
Спустись, взгляни на этот мир,
I will stay with you forever
Я останусь с тобой навсегда,
You've got all of me
Я полностью принадлежу тебе,
It's so easy when I'm next to you
Так легко, когда я рядом с тобой...


We were runaways
Мы были беглецами,
We were hiding from the other ones
Мы прятались от остальных,
We were all the same
Мы все были одинаковыми...


[Chorus:]
[Припев:]
And I'm trying to reach you now
И сейчас я пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you now
Дотянуться до тебя,
Trying to reach you now
Сейчас пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you now
Дотянуться до тебя,
My world is yours
Мой мир принадлежит тебе...


Slow down, clear your mind
Замедли ход, очисти разум,
We're so tied up in this hollow dream
Мы так привязаны к этой пустой мечте,
Two more days to go
Осталось ещё два дня,
Until we can win this on our own
Прежде чем мы сами одержим победу...


We were runaways
Мы были беглецами,
We were hiding from the other ones
Мы прятались от остальных,
We were all the same
Мы все были одинаковыми...


[Chorus:]
[Припев:]
And I'm trying to reach you now
И сейчас я пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you now
Дотянуться до тебя,
Trying to reach you now
Сейчас пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you now
Дотянуться до тебя,
Trying to reach you now
Сейчас пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you now
Дотянуться до тебя,
My world is yours
Мой мир принадлежит тебе...
Х
Качество перевода подтверждено