Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Sold Your Dog to a Chinese Restaurant исполнителя (группы) Anal Cunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Sold Your Dog to a Chinese Restaurant (оригинал Anal Cunt)

Я продал твою собаку в китайский ресторан (перевод Алекс)

I was on my way to turn in illegal aliens to the INS
Я шел сдавать нелегалов в Службу иммиграции и натурализации,
And your stupid fucking dog was barking at me
И тут твоя тупая гр*баная собака залаяла на меня.
It sounded like a singer from a gay death metal band
Это было похоже на голос певца из гейской дэд-метал-группы.
I wanted to kick it in the fucking face
Мне захотелось дать ей по морде, мать твою!


I sold your dog to a Chinese restaurant [4x]
Я продал твою собаку в китайский ресторан. [4x]


After I beat the fucking shit out of it
После того, как я выбил из неё всё гр*баное дерьмо,
I wanted to throw it through your fucking window
Я хотел выбросить её в твое гр*баное окно,
But I needed money to buy some more whiskey
Но мне нужны были деньги, чтобы купить еще виски,
So I sold it to a Chinese restaurant
Поэтому я продал ее в китайский ресторан.


I sold your dog to a Chinese restaurant [4x]
Я продал твою собаку в китайский ресторан. [4x]


Your family ordered a pu pu platter
Твоя семья заказала платер "пу-пу". 1
You didn't know what you were eating
Ты не знал, что ешь.
It was your fucking gay faithful dog
Это была твоя гр*баная верная гейская собака.
While you were at the restaurant I lit your house on fire
Пока ты сидел в ресторане, я поджег твой дом.





1 — Платер "пу-пу" — поднос с блюдами американской, китайской или гавайской кухни, состоящий из ассортимента небольших закусок из мяса и морепродуктов.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки