Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Kid Committed Suicide Because You Suck исполнителя (группы) Anal Cunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Your Kid Committed Suicide Because You Suck (оригинал Anal Cunt)

Твой сын совершил самоуб*йство, потому что ты отстой (перевод Алекс)

Eric Clapton sucks
Эрик Клэптон — отстой. 1
Eric Clapton sucks
Эрик Клэптон — отстой.
Eric Clapton's gay
Эрик Клэптон — гей.
And he's fucking gay
И он гр*баный гей.


Your father is the 4th worst singer
Твой отец — четвертый худший певец в списке
After Springsteen, Seger and Petty
После Спрингстина, Сигера и Петти. 2
You were sick of his gay fucking songs
Тебя тошнило от его гр*баных гейских песен,
So you jumped out a really high up window
И ты выпрыгнул из окна с высокого этажа.


Eric Clapton sucks
Эрик Клэптон — отстой.
Eric Clapton sucks
Эрик Клэптон — отстой.
Eric Clapton's gay
Эрик Клэптон — гей.
And he's fucking gay
И он гр*баный гей.


Your father sucks so fucking bad
Твой отец — полный отстой.
You knew you'd get beaten up at school
Ты знал, что тебя побьют в школе.
You were sick of hearing "You Look Wonderful Tonight"
Тебе надоело слышать: "Ты сегодня чудесно выглядишь",
So you jumped out a really high up window
И ты выпрыгнул из окна с высокого этажа.


Sometimes I wish you didn't die
Иногда я жалею, что ты умер,
Because I hate the song "Tears in Heaven"
Потому что я ненавижу песню "Tears in Heaven". 3
I was glad you died, until I heard that song
Я был рад, что ты умер, пока не услышал эту песню,
And Kevin Sharp is gay
А Кевин Шарп — гей. 4





1 — Эрик Клэптон — британский певец.

2 — Брюс Спрингстин, Боб Сигер, Норман Петти — американские певцы.

3 — Tears in Heaven — композиция в оригинальном исполнении Eric Clapton.

4 — Кевин Шарп — американский певец.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки