Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thank You for Your Love исполнителя (группы) Antony And The Johnsons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Thank You for Your Love (оригинал Antony And The Johnsons)

Спасибо за твою любовь (перевод Girl with rapid heart)

Ooh, thank you for your love
О-о, спасибо за твою любовь,
Thank you for your love
Спасибо за твою любовь.
When all is falling in the seizure of pain
Когда все падает в приступе боли,
Ooh, thank you for your love
О-о, спасибо за твою любовь.


Thank you for your love
Спасибо за твою любовь,
Thank you for your love
Спасибо за твою любовь.
When I was lost in the darkness
Когда я был потерян в темноте,
Ooh thank you for your love
О-о, спасибо за твою любовь.


I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
Thank you, thank you
Спасибо, спасибо.


Thank you for your love
Спасибо за твою любовь,
Thank you for your love
Спасибо за твою любовь.
When my mind was broken into a thousand pieces
Когда мой разум был разбит на тысячу частей,
Oh thank you for your love
О-о, спасибо за твою любовь.


I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
I want to thank you, ooh
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.
Thank you, thank you
Я хочу поблагодарить тебя, о-о.

Спасибо, спасибо.
Thank you

I thank you, thank you
Спасибо,
I thank you
Спасибо, спасибо.
I thank you, thank you
Я благодарю тебя,
I thank you
Спасибо, спасибо.
I thank you, I thank you (x8)
Я благодарю тебя,

Я благодарю тебя, я благодарю тебя.(x8 раз)
Х
Качество перевода подтверждено