Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eufori исполнителя (группы) Apati

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eufori (оригинал Apati)

Эйфория (перевод Штутин Никита из Селятино)

Nykterheten förtär mitt förnuft
Трезвость пожирает моё сознание,
När jag i min ensamhet ser tillbaka på mitt liv
В одиночестве я оглядываюсь на свою жизнь:
Allt som har varit
Всё, что было,
Allt som har gått åt helvete
Всё, что пошло прахом.
Har det format mig till detta livlösa svin?
Неужели это превратило меня в свинью?
Aldrig finner jag någon mening i att tänka efter
Я никогда не найду ответ на этот вопрос...


Beroende av verklighetsflykten
Зависимый от побега из реальности
Av att komma bort från allt
Пытаюсь убежать от всего чего только можно.
Piller eller pulver, butangas eller injektioner
Таблетки, порошок, газ или инъекции:
Allt som får mig att glömma får duga
Я приму все, что поможет мне забыться,
Det är med glädje jag gör mitt korta liv ännu kortare
С удовольствием делая свою короткую жизнь еще короче.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки