Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Livet Ur En Dåres Synvinkel исполнителя (группы) Apati

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Livet Ur En Dåres Synvinkel (оригинал Apati)

Жизнь с точки зрения сумасшедшего (перевод Штутин Никита из Селятино)

Det är morgon igen och ännu en dag i flykt
Этим утром я снова убегаю от мира,
Halvfull reflekterar jag över livet
Наполовину пьяный размышляю о жизни,
och alla dess gråa nyanser
О всех её оттенках серого.
Några klunkar till
Ещё несколько глотков
och denna tragiska stad får färg
И этот мрачный город окрасится в цвета.
Alkohol, skynda, ta mig härifrån
Алкоголь, скорее, забери меня отсюда!
Minnen fördunklas, jag är som född på nytt
Воспоминания темнеют, я словно перерождаюсь.
En skål för ensamheten
Поднимаю бокал за одиночество!
Jag rymmer från mig själv
Я убегаю от самого себя
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки