Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Prière Au Mortel исполнителя (группы) Artesia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Prière Au Mortel (оригинал Artesia)

Молитва смертному (перевод Chimera из Богородицка)

Emmène-moi loin de la mort
Уведи меня прочь от смерти,
Car depuis mille ans que je dors
Ведь уже тысячу лет, что я сплю,
Jamais la lumière n'est entrée
Свет ни разу не озарил
Dans mon pauvre coeur blessé.
Мое бедное израненное сердце.


Je voudrais tant me réveiller
Я так хочу проснуться
Et à tes côtés m'élever.
И вознестись до твоего уровня.
Je pourrais être belle encore
Я еще могу быть красивой,
Et être celle qu'on adore.
Быть той, которую обожают.
Х
Качество перевода подтверждено