Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Quand Vient La Nuit исполнителя (группы) Artesia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Quand Vient La Nuit (оригинал Artesia)

Когда приходит ночь (перевод Chimera из Богородицка)

Étends tes ailes et embrasse la terre
Раскинь крылья и обними землю,
De ton doux manteau argenté.
Укрой ее своим серебряным плащом.
Il est temps pour le peuple des forêts
Пришло время лесному народу
De fermer les yeux pour atteindre les étoiles.
Закрыть глаза и вознестись к звездам.
Étends tes ailes et ferme les yeux
Раскинь крылья и закрой глаза
De ce monde, ma sombre nuit.
Этого мира, моя темная ночь.
Х
Качество перевода подтверждено