Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miss Your Kiss исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Miss Your Kiss (оригинал Chris Rea)

Скучаю по твоему поцелую (перевод Евгения)

I've been everywhere, looking for an answer
Я был везде в поисках ответа,
I've been in and out, of every place in town
Я побывал в каждом уголке этого города.
I've been checking out, looking for a reason
Я искал подтверждение, искал причину.
I just can't seem to work it out,
Кажется, я просто не могу это разрешить
With every way I choose
Ни одним из способов, которые я выбираю.
Oh I've been missing you
О, я соскучился по тебе.
I'm missing you
Я скучаю по тебе.


I miss your kiss
Я скучаю по твоему поцелую,
I miss your touch
Я скучаю по твоему прикосновению,
Can't get used to it baby
Не могу привыкнуть к этому, малышка.
I miss you so much
Я так сильно скучаю по тебе,
I'm missing you
Я все время скучаю по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено