Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Can Go Your Own Way исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Can Go Your Own Way (оригинал Chris Rea)

Ты можешь идти своей дорогой (перевод Алекс)

You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой,
You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой.
It doesn't matter what the others say
Неважно, что говорят другие,
'Cos you can go your own way
Потому что ты можешь идти своей дорогой.
You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой.


You've got a ring on your finger
У тебя кольцо на пальце
A chain around your heart and your soul
И цепь на душе и на сердце.
Searching for an answer
Ты ищешь ответа
Looking for your own control
И хочешь держать всё под контролем.


Walk away from the leader
Держись подальше от лидера,
Walk away form the books
Держись подальше от книг,
Walk away from the TV
Держись подальше от телевидения.
Take a long hard look
Отрасти волосы до плеч,
And you can go your own way
И можешь идти своей дорогой.


[4x:]
[4x:]
You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой.


You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой,
You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой.
It doesn't matter what the others say
Неважно, что говорят другие,
'Cos you can go your own way
Потому что ты можешь идти своей дорогой.


[3x:]
[3x:]
You can go your own way
Ты можешь идти своей дорогой.
Х
Качество перевода подтверждено