Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Josephine исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Josephine (оригинал Chris Rea)

Жозефина (перевод Евгения)

There's rain on my window
Капли дождя на моем окне,
But I'm thinking of you
Но я думаю о тебе.
Tears on my pillow
Слезы на моей подушке,
But I will come through
Но я пройду через это.


Josephine, I'll send you all my love
Жозефина, я пошлю тебе всю свою любовь.
And every single step that I'll take
И каждый шаг, который я сделаю,
I'll take for you
Я сделаю его ради тебя,
My Josephine [x2]
Моя Жозефина [2x]


There's a storm on my radar
На моем радаре буря,
But I can still fly
Но я все еще могу лететь.
Oh,and you are the reason
О, ты — причина
The blue in my sky
Голубого цвета моего неба.


Josephine, I'll send you all my love
Жозефина, я пошлю тебе всю свою любовь,
Josephine
Жозефина.


A life without meaning
Любовь без смысла.
I was walking away
Я уходил прочь.
In the coldest of winters
В холоде зим
Night becomes a day
Ночь становится днем.


Josephine, I'll send you all my love,
Жозефина, я пошлю тебе всю свою любовь.
Josephine, I'll send you all my love,
Жозефина, я пошлю тебе всю свою любовь.
Josephine
Жозефина.
And when I'm far away
И когда я далеко,
I'll send you all my love
Я пошлю тебе всю свою любовь.
Х
Качество перевода подтверждено