Перевод текста песни Lookalike исполнителя (группы) Conan Gray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Conan Gray:
• Affluenza
• Alley Rose
• Astronomy
• (Can We Be Friends?)
• Checkmate
• Comfort Crowd
• Crush Culture
• Disaster
• Fainted Love
• Family Line
• Fight Or Flight
• Generation Why
• Greek God
• Heather
• I Know a Place
• Idle Town
• Jigsaw
• Killing Me
• Little League
• Lonely Dancers
• Lookalike
• Maniac
• Memories
• Movies
• Never Ending Song
• (Online Love)
• Overdrive
• People Watching
• Telepath
• The Cut That Always Bleeds
• The Exit
• The King
• The Story
• Winner
• Wish You Were Sober
• Yours


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Calogero
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Conan Gray Lookalike

Lookalike (оригинал Conan Gray)

Пародия (перевод slavik4289)

Let's go back to the summer night

Помнишь ту летнюю ночь,

When we met eyes, it's like a movie line

Когда мы встретились взглядами, будто в сцене из кино,

Kissin' underneath the city lights

Целовались в свете городских огней?

But now you're laying in another guy's arms

А теперь ты в объятьях другого парня,

'Cause I'm all gone

Ведь я уже в прошлом.

But when you look in his eyes

Но когда ты смотришь в его глаза,

Do you think of mine?

Видишь ли ты меня?

And when you look at that smile

А когда видишь его улыбку,

Do I cross your mind?

Вспоминаешь обо мне?

I know in your head

Я знаю, что в голове

You see me instead

Ты видишь меня вместо него,

'Cause he looks a lot like I did back then

Ведь он во многом напоминает меня тогда,

Baby don't lie

Прошу, не обманывай,

He's just a lookalike

Он просто пародия.

Can't redo what's already done

Того, что было, уже не изменить,

Can't compete 'cause I've already won

Не с кем сражаться, ведь я уже победил.

Sayin' this time, "It's really love"

Ты говоришь, что в этот раз это настоящая любовь,

But honey, you're not fooling anyone

Но кого ты пытаешься обмануть?

Don't you know we're done?

Ты и так ведь знаешь, что мы расстались.

But when you look in his eyes

Но когда ты смотришь в его глаза,

Do you think of mine?

Видишь ли ты меня?

And when you look at that smile

А когда видишь его улыбку,

Do I cross your mind?

Вспоминаешь обо мне?

I know in your head

Я знаю, что в голове

You see me instead

Ты видишь меня вместо него,

'Cause he looks a lot like I did back then

Ведь он во многом напоминает меня тогда.

Baby don't lie

Прошу, не обманывай,

He's just a lookalike

Он просто пародия.

And I'll admit that I sometimes, maybe, might

И я признаюсь, что иногда, может,

Think about you at night, well, almost every night

Вспоминаю о тебе ночами, ну почти каждую ночь,

No matter how I try to hide

Как бы я ни старался убрать подальше

And erase you from my mind

И стереть тебя из своей памяти,

I'm dying

Ведь я так сильно хочу

To find a lookalike

Найти себе такую же пародию.

'Cause when you look in his eyes

И когда ты смотришь в его глаза,

Hope you think of mine

Надеюсь, ты видишь в них меня.

And when you look at that smile

А когда видишь его улыбку,

Hope I cross your mind

Надеюсь, я проскальзываю в твоих мыслях.

I hope in your head

Я надеюсь, что в голове

You see me instead

Ты представляешь меня вместо него,

'Cause you've been in mine every day since then

Ведь я вспоминаю о тебе каждый день с расставания,

Maybe it's time to find a lookalike

Может, настало моё время найти себе пародию.

No, I can't lie

Нет, я не могу себя обманывать,

I need a lookalike

Мне тоже нужна пародия.

Х