Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tales of Tomorrow исполнителя (группы) Dimitri Vegas & Like Mike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tales of Tomorrow (оригинал Dimitri Vegas & Like Mike feat. Julian Perretta)

Сказки завтрашнего дня (перевод Алекс)

We're turning our world round its upside down
Мы заставляем наш мир вращаться. Он перевернут вверх дном,
Get back our hopes because we're dreaming
Мы возвращаем наши надежды, потому что мы мечтаем.
We are the ones that can change this now
Мы те, кто сейчас может всё изменить.
Yeah
Да!


Love is in a soul that's breaking free
Любовь — это душа, которая рвётся на свободу.
Riding a wave of this energy
Оседлав волну её энергии,
We're turning our world round its upside down
Мы заставляем наш мир вращаться. Он перевернут вверх дном.
Yeah
Да!


This here
Это,
This is our story
Это наша история.
This is the journey of our lives
Это путешествие нашей жизни.
We won't stop
Мы не остановимся.
This is our moment
Это наш звездный час.
These are the tales of tomorrow [5x]
Это сказки завтрашнего дня. [5x]


We're turning our world round its upside down
Мы заставляем наш мир вращаться. Он перевернут вверх дном.
Sharing the love we are receiving
Делясь любовью, которую получаем,
We are one and we let it all out
Мы едины и мы даем волю чувствам.
Yeeaah
Да-а-а!


Love is in a soul that's breaking free
Любовь — это душа, которая рвётся на свободу.
Riding a wave of this energy
Оседлав волну её энергии,
We're turning our world round its upside down
Мы заставляем наш мир вращаться. Он перевернут вверх дном.
Yeah
Да!


This here
Это,
This is our story
Это наша история.
This is the journey of our lives
Это путешествие нашей жизни.
We won't stop
Мы не остановимся.
This is our moment
Это наш звездный час.
These are the tales of tomorrow [6x]
Это сказки завтрашнего дня. [6x]
Х
Качество перевода подтверждено