Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 3. A Slave Barge исполнителя (группы) Elton John and Tim Rice's Aida (Musical)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

3. A Slave Barge (оригинал Elton John And Tim Rice's Aida)

3. Корабль с рабами (перевод Алекс из Москвы)

As the WOMAN moves off with the model of the boat, large red sails fly in, creating an Egyptian barge on stage. EGYPTIAN SOLDIERS man the sails as riches and the spoils of war are loaded on to the deck of the ship.
Сменяя ЖЕНЩИНУ с моделью лодки, на сцене появляются большие развивающиеся алые паруса, символизируя египетское судно. На его палубе ЕГИПЕТСКИЕ СОЛДАТЫ в окружении богатств и военных трофеев.


















Х
Качество перевода подтверждено