Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 33. How I Know You (Reprise) исполнителя (группы) Elton John and Tim Rice's Aida (Musical)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

33. How I Know You (Reprise) (оригинал Elton John And Tim Rice's Aida)

33. Откуда я знаю тебя (Реприза) (перевод Алекс из Москвы)

[Mereb:]
[Мереб:]
There is a time
Это время,
There is a place
Это место,
When love should conquer all
Когда любви суждено победить всех.
The rest of life is pushed aside
Остаток жизни загублен,
As truth and reason fall
Когда правда и рассудок отвергнуты...
But only if that selfishness
Если бы только от такого себялюбия
Can lead to something good
Была какая-то польза!..
I thought I knew you princess
Я думал, что знаю тебя, принцесса,
But I never understood
Но я никогда тебя не понимал.
I don't know you
Я не знаю тебя,
I don't know you
Я не знаю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено