Перевод текста песни Accept the Pain исполнителя (группы) Paradise Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Lost:
• A Side You'll Never Know
• Accept the Pain
• All You Leave Behind
• Crucify
• Divided
• Don't Belong
• Fader
• Forever Failure
• Forging Sympathy
• In All Honesty
• Isolate
• Made the Same
• Mortals Watch the Day
• No Celebration
• One Second
• Paradise Lost
• Perfect Mask
• Remembrance
• Sanctimonious You
• Smalltown Boy
• Symbol of My Life
• Two Worlds
• Widow
• Your Own Reality


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Lost Accept the Pain

Accept the Pain (оригинал Paradise Lost)

Прими боль (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Like a pill

Подобно пилюле,

Like a pill these dreams

Эти сны подобно пилюле,

Like a pill

Подобно пилюле

Kill almost everything

Убивают почти всё.

Like a drop in the ocean

Подобно капле в океане,

Life's a drop in the ocean

Жизнь — капля в океане,

Like a pill, it's all the same

Подобно пилюле, всё по-прежнему...

Accept the pain, for all who ever tried

Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,

For all who tried

За всех, кто пытался.

Overkill, overkill it seems

Похоже, что самоуничтожение,

Overkill, feeding off all extremes

Твое самоуничтожение подпитывает все крайности:

Loyalty through emotion

Верность вопреки эмоциям,

Cruelty kills devotion

И жестокость, убивающую преданность.

Accept the pain, for all who ever tried

Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,

Accept the pain, as all our fears subside (our fears subside)

Прими боль, и все наши страхи уйдут (наши страхи уйдут)

Like a pill

Подобно пилюле,

Like a pill these dreams

Эти сны подобно пилюле,

Like a pill

Подобно пилюле...

It's all the same, it's all the same

Все по-прежнему, все по-прежнему...

Accept the pain, for all who ever tried

Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,

Accept the pain, as spirits purify (purify)

Прими боль, и наши души очистятся (очистятся)

Х