Перевод текста песни Remembrance исполнителя (группы) Paradise Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Lost:
• A Side You'll Never Know
• Accept the Pain
• All You Leave Behind
• Crucify
• Divided
• Don't Belong
• Fader
• Forever Failure
• Forging Sympathy
• In All Honesty
• Isolate
• Made the Same
• Mortals Watch the Day
• No Celebration
• One Second
• Paradise Lost
• Perfect Mask
• Remembrance
• Sanctimonious You
• Smalltown Boy
• Symbol of My Life
• Two Worlds
• Widow
• Your Own Reality


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PSY
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Paramore
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Powfu
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Polina Bogusevich
  ↓
• Poppy
  ↓
• Porcupine Tree
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pedro Capó & Farruko
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Perkele
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Lost Remembrance

Remembrance (оригинал Paradise Lost)

Воспоминание (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

I am the one, to which you'll go

Я тот, к кому ты придёшь,

You are the one, from which I'll run...

Ты — та, от кого я убегу...

Fading to grey, the wanton pray

Угасая, распутница молится.

You'll find shelter, I'll find none

Ты найдёшь убежище, а я ничего не найду,

I'll leave you pointless life undone

Я оставлю тебя твою бессмысленную жизнь загубленной.

Breathing your days, my anguish stays

Пока я живу твоей жизнью, моя боль остаётся.

Fate of my laughter, the loss of your sight

Судьба моего смеха — потеря твоего расположения,

Hating the vicious lies, I will revel insane

Ненавидя порочную ложь, я буду упиваться безумием.

I see your face, I've seen your face

Я вижу твоё лицо, я видел твоё бесстыдство,

I turn and run, you'll have no place

Я разворачиваюсь и бегу, тебе не будет места.

Time is the father, in my corrupt mind

Время — творец, в моём развращённом разуме

Pain echoes in the silent sky...

Страдание отдаётся эхом в безмолвном небе...

Remember life now?

Помнишь ли ты жизнь теперь?

Х