Перевод текста песни Fader исполнителя (группы) Paradise Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Lost:
• A Side You'll Never Know
• Accept the Pain
• All You Leave Behind
• Crucify
• Divided
• Don't Belong
• Fader
• Forever Failure
• Forging Sympathy
• In All Honesty
• Isolate
• Made the Same
• Mortals Watch the Day
• No Celebration
• One Second
• Paradise Lost
• Perfect Mask
• Remembrance
• Sanctimonious You
• Smalltown Boy
• Symbol of My Life
• Two Worlds
• Widow
• Your Own Reality


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Lost Fader

Fader (оригинал Paradise Lost)

Исчезающий (перевод Горин Евгений)

It's in my heart, it's in your soul

В моём сердце, в твоей душе

You choose to judge, is that your role?

Ты решила судить. Это твоя роль?

Don't analyse or complicate

Не анализируй и не усложняй,

You'll criticise, you can't relate

Ты станешь критиковать, хоть и не имеешь к этому отношения.

And now you want some understanding

И теперь ты хочешь понять

What's my point of view?

Мою точку зрения?

Then I'll just fade away

Тогда я просто исчезну.

When I hear all your lies I choke

Когда я слышу всю твою ложь, то задыхаюсь.

Then I'll just fade away

Тогда я просто исчезну.

Suffering from the times you spoke I fade

Страдая от твоих многочисленных разговоров, я исчезаю.

Regarding more, just seems much less

И ещё о том, что кажется гораздо меньшим.

So cynical, you must confess

Так цинично, ты должен признаться.

I'm dying here, completely blind

Я умираю здесь, полностью слепой.

Your will to live just dampens mine

Твоя воля к жизни просто подавляет мою.

And now you want some understanding

И теперь ты хочешь понять

What's my point of view?

Мою точку зрения?

Then I'll just fade away

Тогда я просто исчезну.

When I hear all your lies I choke

Когда я слышу всю твою ложь, то задыхаюсь.

Then I'll just fade away

Тогда я просто исчезну.

Suffering from the times you spoke I fade

Страдая от твоих многочисленных разговоров, я исчезаю.

Х