Перевод текста песни Symbol of My Life исполнителя (группы) Paradise Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Lost:
• A Side You'll Never Know
• Accept the Pain
• All You Leave Behind
• Crucify
• Divided
• Don't Belong
• Fader
• Forever Failure
• Forging Sympathy
• In All Honesty
• Isolate
• Made the Same
• Mortals Watch the Day
• No Celebration
• One Second
• Paradise Lost
• Perfect Mask
• Remembrance
• Sanctimonious You
• Smalltown Boy
• Symbol of My Life
• Two Worlds
• Widow
• Your Own Reality


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Paul Anka
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Lost Symbol of My Life

Symbol of My Life (оригинал Paradise Lost)

Символ моей жизни (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

All alone beside myself

Сам с собой в полном одиночестве,

All alone beside myself

Сам с собой в полном одиночестве,

And I've troubles on my mind

Наедине со своими проблемами.

And I've reached the depths of life

И я постиг суть жизни,

And I hear that deaths alright

И я знаю, что смерть в порядке вещей,

Still I'll wait for you to try

Тем не менее я буду ждать, что ты попробуешь.

When the dreams have been and gone

Тогда, когда мечты потерпели крушение,

And the torment has begun

И началось мучение,

My emotions run

Мои чувства оголяются.

Can't get by with what I've got

Я не могу обойтись тем, что имею,

Always dwell on what I've lost

Всегда акцентируюсь на том, что я потерял,

Just a loaded gun...

Просто заряженное оружие...

A symbol of my life, a symbol of my life

Символ моей жизни, символ моей жизни...

On the floor I crawl and writhe

Я ползу по полу и корчусь,

As the day turns into night

До тех пор пока день не превратиться в ночь,

I remove myself from sight

Я прячусь, чтобы меня не увидели.

And I reached the depths alright

И я достиг самого дна,

And I hear deaths part of life

И я знаю, что смерть часть жизни,

Still I wish that you would try

Тем не менее я желаю, чтобы ты попробовала.

When a dream has been and gone

Тогда, когда мечты потерпели крушение,

And the torment has begun

И началось мучение,

The rejections done

Мосты сожжены.

I get by with what I've got

Я обхожусь тем, что имею,

Always aware of what I've lost

Всегда осознавая, что потерял,

Just a loaded gun...

Просто заряженное оружие...

A symbol of my life, a symbol of my life

Символ моей жизни, символ моей жизни...

Nothing more, nothing more to say to me

Больше нечего, больше нечего сказать мне.

Х