Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Some of Your Love исполнителя (группы) PARTYNEXTDOOR

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Some of Your Love (оригинал PARTYNEXTDOOR)

Своей любовью (перевод VeeWai)

I got Grey Goose in my system and I'm tryna give a fuck
У меня в крови "Грей гус", и я стараюсь не забить х**, 1
'Cause I'ma love you tonight and hate you when I wake up.
Потому что сегодня ночью я буду тебя любить и ненавидеть, когда проснусь.
Girl, do you feel how I'm feelin'? Baby, give me some of your love,
Ты понимаешь мои чувства? Крошка, поделись со мной своей любовью,
Come give me some of your love,
Поделись со мной своей любовью,
Come give me some of your love.
Поделись со мной своей любовью.


'Cause it's on,
Началось:
Turn on the radio, baby, I'll turn you on,
Заводи радио, крошка, а я заведу тебя,
Just make sure you ready, baby, 'cause I'm down for anything,
Только будь точно готова, крошка, я сам готов на всё,
Tell me when you ready, baby, timing is everything,
Скажи, когда будешь готова, крошка, главное выбрать время,
Tell me when you're ready, baby, 'cause you know when it's
Скажи, когда будешь готова, крошка, ты же знаешь, когда она будет


Soaking wet,
Вся мокрая,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know.
Да, ты же знаешь.
You know I need it soaking wet,
Ты знаешь, что я хочу всю мокрую,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know.
Да, ты же знаешь.


I got Grey Goose in my system and I'm tryna give a fuck
У меня в крови "Грей гус", и я стараюсь не забить х**,
'Cause I'ma love you tonight and hate you when I wake up.
Потому что сегодня ночью я буду тебя любить и ненавидеть, когда проснусь.
Girl, do you feel how I'm feelin'? Baby, give me some of your love,
Ты понимаешь мои чувства? Крошка, поделись со мной своей любовью,
Come give me some of your love,
Поделись со мной своей любовью,
Come give me some of your love.
Поделись со мной своей любовью.


Oh yeah, 'cause Jesus turned His water into wine,
Иисус превратил свою воду в вино,
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor,
А мне плесни рома, да, я разбавлю себе,
Fuck them other niggas, yeah!
Да е**л я тех других ниггеров!
Jesus turned His water into wine,
Иисус превратил свою воду в вино,
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor,
А мне плесни рома, да, я разбавлю себе,
Don't be fuckin' other niggas when you
Не е**сь с другими ниггерами, когда ты


Soaking wet,
Вся мокрая,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know.
Да, ты же знаешь.
You know I need it soaking wet,
Ты знаешь, что я хочу всю мокрую,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know.
Да, ты же знаешь.


I got Grey Goose in my system and I'm tryna give a fuck
У меня в крови "Грей гус", и я стараюсь не забить х**,
'Cause I'ma love you tonight and hate you when I wake up.
Потому что сегодня ночью я буду тебя любить и ненавидеть, когда проснусь.
Girl, do you feel how I'm feelin'? Baby, give me some of your love,
Ты понимаешь мои чувства? Крошка, поделись со мной своей любовью,
Come give me some of your love,
Поделись со мной своей любовью,
Come give me some of your love.
Поделись со мной своей любовью.


'Cause it's on,
Началось:
Turn on the radio, baby, I'll turn you on,
Заводи радио, крошка, а я заведу тебя,
I'll turn you on,
Я заведу тебя,
I'll turn you on,
Я заведу тебя,
I'll turn you on,
Я заведу тебя,
I'll turn you on, (Keep the bells ringin' for you)
Я заведу тебя, (Не дам заглохнуть ради тебя)
I'll turn you on, oh! (It's a celebration for you, oh)
Я заведу тебя, о-о! (Этот праздник для тебя)
No, yeah!
Да,
And I promised you a good time,
Я обещал, что тебе будет хорошо,
Is-is-is it a good time? Woah!
Те-те-тебе хорошо? О-о!
Know you keep it
Я знаю, она всегда у тебя


Soaking wet,
Вся мокрая,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know.
Да, ты же знаешь.
You know I need it soaking wet,
Ты знаешь, что я хочу всю мокрую,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know, yeah, you know,
Да, ты же знаешь, да, ты знаешь,
Yeah, you know.
Да, ты же знаешь.


Party!
Пати!
Yeah, yeah!
Да-да!
Yeah, yeah, soaked!
Да-да, мокрая!







1 — Grey Goose — элитный бренд французской водки, принадлежащий компании Bacardi.
Х
Качество перевода подтверждено