Перевод текста песни Flood II исполнителя (группы) Sisters Of Mercy, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sisters Of Mercy, The:
• 1959
• 1969
• A Rock And a Hard Place
• Afterhours
• Alice
• Amphetamine Logic
• Black Planet
• Body and Soul
• Body Electric
• Colours
• Dominion
• Flood I
• Flood II
• Heartland
• I Was Wrong
• Lucretia, My Reflection
• Marian (Version)
• More
• No Time to Cry
• Poison Door
• Red Skies Disappear
• Ribbons
• Temple of Love
• Torch
• Under the Gun
• Vision Thing
• Walk Away
• We Are the Same, Susanne
• When You Don't See Me


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sisters Of Mercy, The Flood II

Flood II (оригинал The Sisters Of Mercy)

Наводнение II (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

And her hallway moves

И её коридор движется,

Like the ocean moves

Как движется океан.

And her hallway moves

И её коридор движется,

Like the sea

Как море,

Like the sea

Как море.

She says no no no no harm will come your way

Она говорит: "Зло обойдёт тебя стороной".

She says bring it on down, bring on the wave

Она говорит: "Ну же, давай сюда волну!"

She says: nobody done no harm

Она говорит: "Никто не причинял зло",

Grace of God and raise your arms

"Милость Божья" и "Вознеси руки к небу!"

She says: face it and it's a place to stay

Она говорит: "Посмотри правде в глаза" и "Здесь надо остаться"...

This, this is the way it was

Так, так вот всё было,

This, this is the way it is

Так, так вот всё есть,

When the water come rushing, rushing in

Когда врываются, врываются воды...

She says

Она говорит,

She says anytime

Она говорит: "Когда угодно...

Raise your arms

Вознеси руки к небу."

Flood

Наводнение...

And her hallway

И её коридор,

Like...

Как...

Like...

Как...

Like a million voices call my name

Словно тысячи голосов называют моё имя,

Like a million voices calling

Словно тысячи голосов зовут.

Not now, not never again...

Не теперь, больше никогда.

Sitting here now in this bar for hours

Сижу часами в этом баре,

Strange men rent strange flowers

Странные люди одалживают странные цветы.

Seconds to the drop but it feels like hours and I

Считанные секунды, но кажется, будто часы.

Think I'm going to...going to...

Пожалуй, я буду... буду...

This, this is the way it was

Так, так вот всё было,

This, this is the way it is

Так, так вот всё есть,

When the water come rushing, rushing in

Когда врываются, врываются воды...

She says

Она говорит,

She says anytime

Она говорит: "Когда угодно...

Raise your arms

Вознеси руки к небу."

Flood

Наводнение...

And her hallway...

И её коридор...

She says

Она говорит,

She says anytime

Она говорит: "Когда угодно...

Raise your arms

Вознеси руки к небу."

Flood

Наводнение...

Х