Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello исполнителя (группы) X-Factor Finalists 2011, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • X-Factor Finalists 2011, The:

  • По популярности:
  • XXXTENTACION
  • xx, The
  • X Ambassadors
  • XYLØ
  • X-Japan
  • X-Ray Spex
  • Xavier Naidoo
  • X-Fusion
  • Xandria
  • Xe-None
  • Xemplify
  • Xero
  • XXXTENTACION & Lil Pump
  • X Factor UK Finalists 2009
  • X-Ecutioners, The
  • X-Factor Finalists 2011, The
  • X-Perience
  • Xandee
  • Xavas
  • Ximena Sarinana
  • XTC
  • Xtreme
  • Xuso Jones
  • Xutos And Pontapes
  • Xuxa
  • XXI
  • Xystus
  • Xzibit

Hello (оригинал X-Factor Finalists 2011, The)

Привет (перевод slavik4289 из Уфы)

[Sophie:]
[Sophie:]
I could stick around and get along with you, hello
Привет, я могла бы побыть рядом и поладить с тобой,


[Marcus:]
[Marcus:]
It doesn't really mean that I'm into you, hello
Привет, но это вовсе не значит, что я в тебя влюбился.


[Nu Vibe:]
[Nu Vibe:]
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
Ты отличный, но извини, я здесь, чтобы отлично повеселиться,


[Rhythmix:]
[Rhythmix:]
Don't get too excited 'cause
Не будь слишком уверенным,
that's all you'll get from me, hey
ведь кроме "Привет" ты ничего не получишь.


[Janet:]
[Janet:]
Yeah I think you're cute but I really think you should know
Да, ты симпатичный, но ты должен знать,


[Johnny:]
[Johnny:]
I just came to say hello, hello, hello, hello
Что я просто подошёл сказать тебе "Привет"!


[Misha:]
[Misha:]
I'm not the kind of girl that can mess up with you, hello
Привет, знай, я не из тех девушек, кто хочет связываться с тобой,


[Craig:]
[Craig:]
I'mma let you try to convince me to, hello
Привет, но я позволю тебе меня переубедить.


[Sami:]
[Sami:]
It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party
Всё отлично, я наслаждаюсь вечеринкой, хоть и кружится голова,


[The Risk:]
[The Risk:]
It's okay with me if you don't have that much to say
Всё хорошо, даже если тебе больше нечего сказать,
Kinda like this game but there's something you should know
Мне нравится эта игра, но ты должна кое-что узнать


[Kitty:]
[Kitty:]
I just came to say hello, hello, hello, hello
Я просто подошла сказать тебе "Привет"!


[The Risk:]
[The Risk:]
Words in, f-f-for the biggest hit, hello
Вставлю свои два слова в хит мирового масштаба,
We're live from Croydon to worldwide
Всем привет, мы здесь с разных концов страны.


[Misha:]
[Misha:]
Konichiwa, hello nice to meet ya,
Ну, здравствуй, приятно познакомиться,
Move ya body d-d-dance to the beat ya
Давай, двигай телом в такт.


[Nu Vibe:]
[Nu Vibe:]
Now you're living your life,
Самое время начать наслаждаться жизнью,
It's a new time, new place, N-N-N-Nu Vibe
Ведь в этом месте, в это время, вместе с Nu Vibe.


[Rhythmix:]
[Rhythmix:]
Say hello to Rhythmix, girls run the business,
Поздоровайтесь с девушками из Rhythmix, девчонки рулят,
Stand up to a beat and show 'em how we do this
Давайте покажем, как мы делаем это.


[Frankie:]
[Frankie:]
I could stick around get along with you, hello
Привет, я мог бы побыть рядом и поладить с тобой,


[Sophie:]
[Sophie:]
It doesn't really mean that I'm into you, hello
Привет, но это вовсе не значит, что я в тебя влюбилась.


[All:]
[Все:]
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
Всё круто, но я здесь, чтобы отлично повеселиться,
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
Всё круто, но я здесь, чтобы отлично повеселиться,
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
Всё круто, но я здесь, чтобы отлично повеселиться...


[Sami:]
[Sami:]
I just came to say hello
Я просто пришла сказать тебе "Привет"!


[All:]
[Все:]
Hello
Привет!
Hello
Привет!
Hello
Привет!
Hello
Привет!
I just came to say hello
Я здесь, чтобы сказать тебе "Привет"!
Х
Качество перевода подтверждено