Перевод текста песни Still Got the Blues исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chuck Berry:
• 3/4 Time (Enchiladas)
• A Deuce
• Aimlessly Driftin'
• Ain't That Just Like a Woman
• All Aboard
• Almost Grown
• Anthony Boy
• Around and Around
• Away from You
• Baby What You Want Me to Do*
• Back in the U.S.A.
• Back to Memphis
• Beautiful Delilah
• Betty Jean
• Big Boys
• Bio
• Bordeaux in My Pirough
• Bound to Lose
• Brenda Lee
• Bring Another Drink
• Broken Arrow
• Brown Eyed Handsome Man
• Bye Bye Johnny
• C.C. Rider
• California
• Carol
• Check Me Out
• Childhood Sweetheart
• Christmas
• Come On
• Confessin' the Blues
• Darlin'
• Dear Dad
• Diploma for Two
• Do You Love Me
• Don't You Lie to Me
• Down the Road a Piece
• Downbound Train
• Driftin' Blues*
• Drifting Heart
• Dutchman
• Every Day I Have the Blues
• Every Day We Rock and Roll
• Eyes of Man
• Festival
• Fish and Chips
• Fraulein
• Go Bobby Soxer
• Go Go Go
• Good Looking Woman
• Good Morning Little Schoolgirl
• Goodnight, Well It's Time to Go
• Got It and Gone
• Havana Moon
• Have Mercy Judge
• Hello Little Girl, Goodbye
• Hey Pedro
• Hi Heel Sneakers*
• His Daughter Caroline
• Honey Hush*
• House Lights
• How You've Changed
• I Can't Believe
• I Do Really Love You
• I Got a Booking
• I Got to Find My Baby
• I Just Want to Make Love to You*
• I Love Her I Love Her
• I Love You
• I'm a Rocker
• I'm Just a Name
• I'm Talking About You
• I'm through with Love
• (I'm Your) Hoochie Coochie Man
• I Need You Baby
• I Never Thought
• I Want to Be Your Driver
• I Will Not Let You Go
• If I Were
• It Don't Take but a Few Minutes
• It Hurts Me Too*
• It's My Own Business
• It's Too Dark in There
• It Wasn't Me
• Jaguar And Thunderbird
• Jamaica Farewell Song
• Jamaica Moon
• Jo Jo Gunne
• Johnny B. Goode
• La Juanda (Espanola)
• Lady B. Goode
• Let It Rock
• Let's Boogie
• Let's Do Our Thing Together
• Little Fox
• Little Marie
• Little Queenie
• Little Star
• Lonely School Days
• Louis to Frisco
• Ma' Dear Ma' Dear
• Maybellene
• Mean Old World*
• Memphis, Tennessee
• Merrily We Rock and Roll
• Merry Christmas, Baby
• Misery
• Move It
• Mum's the Word
• My Babe*
• My Ding-A-Ling
• My Dream (Poem)
• My Heart Will Always Belong to You
• My Little Love Light
• My Mustang Ford
• My Tambourine
• My Woman
• Nadine
• No Money Down
• No Particular Place to Go
• Oh, Baby Doll
• Oh Captain
• Oh Louisiana
• Oh What a Thrill
• One for My Baby (And One More for the Road)
• Our Little Rendezvous
• Pass Away
• Promised Land
• Rain Eyes
• Ramblin' Rose
• Reelin’ And Rockin’
• Right Off Rampart Street
• Rip It Up*
• Rock and Roll Music
• Rock Cradle Rock
• Roll Away
• Roll Over Beethoven
• Roly Poly
• Route 66*
• Run Around
• Run Joe
• Run Rudolf Run*
• San Francisco Dues
• School Day
• Shake, Rattle and Roll
• She Once Was Mine
• She Still Loves You
• So Long
• Some People
• Soul Rockin'
• South of the Border
• Spending Christmas
• St. Louis Blues
• Still Got the Blues
• Stop And Listen
• Sue Answer
• Sweet Little Rock and Roller
• Sweet Little Sixteen
• Sweet Sixteen
• Talkin' About My Buddy
• Tell You About My Buddy
• That's My Desire
• That's None of Your Business
• The Little Girl from Central
• The Love I Lost
• The Man and the Donkey
• The Things I Used to Do
• The Way It Was Before
• Thirteen Question Method
• Thirty Days (To Come Back Home)
• Together (We'll Always Be)
• Too Much Monkey Business
• Too Pooped to Pop
• Trick Or Treat
• Tulane
• Vacation Time
• Vaya Con Dios
• Viva Rock And Roll
• Wee Hour Blues
• Wee Wee Hours
• Welcome Back Pretty Baby
• Why Should We End This Way
• Wonderful Woman
• Worried Life Blues
• Wuden't Me
• You Are My Sunshine
• You Came a Long Way from St. Louis
• You Can't Catch Me
• You Go to My Head
• You Never Can Tell
• You Two


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chuck Berry
• Cage The Elephant
  ↓
• Christophe Mae
  ↓
• Cascada
  ↓
• Ciara
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Current 93
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Carla Bruni
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chuck Berry Still Got the Blues

Still Got the Blues (оригинал Chuck Berry)

Я всё ещё тоскую (перевод Алекс)

How many times have you heard this song

Сколько раз ты слышала эту песню?

If I had what he has my blues would be gone

Если бы у меня было то, что есть у него, моя тоска бы прошла,

But I got the blues, still got the blues for you

Но у меня тоска, я всё ещё тоскую по тебе.

I could have been happy with fortune and fame

Я мог бы быть счастлив, имея деньги и славу.

I had everything that a poor man could name

У меня было всё, что может вообразить бедняк.

I but I still got the blues, I got the blues for you

Но у меня тоска, я всё ещё тоскую по тебе.

Searching all over, thinking I'd find

Обыскав всё вокруг, мне казалось, что я нашёл

Someone who'd even give me peace of mind

Кого-то, кто принесёт мне душевный покой

Talking the unknown out of my head

И заберёт неизвестность из моей головы.

Can't even remember a thing that I said

Я не могу вспомнить ни слова из того, что я сказал.

Give me a chance and take me back

Дай мне шанс и прими меня обратно.

You'll see a change in the way I act

Ты увидишь перемену в моем поведении,

Cause I got the blues, nothing but the blues for you

Потому что у меня тоска, я всё ещё тоскую по тебе.

Searching all over, and thinking I'd find

Обыскав всё вокруг, мне казалось, что я нашёл

Someone who'd even give me peace of mind

Кого-то, кто принесёт мне душевный покой

Talking the unknown out of my head

И заберёт неизвестность из моей головы.

Just can't remember a thing that I said

Я не могу вспомнить ни слова из того, что я сказал.

Give me a chance and take me back

Дай мне шанс и прими меня обратно,

And you'll see a change in the way I act

И ты увидишь перемену в моем поведении,

And I won't have the blues, no-no blues

И у меня не будет тоски, никакой-никакой тоски.

Х