Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh! My Papa (O Mein Papa) исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oh! My Papa (O Mein Papa) (оригинал Everly Brothers, The)

О! Мой папа (О, мой папа) (перевод Алекс)

Oh my papa
О, мой папа
To me he was so wonderful
Был таким чудесным со мной.
Oh my papa
О, мой папа
To me he was so good
Был таким хорошим со мной.
No one could be
Никто не был
So gentle and so lovable
Таким мягким и любящим.
Oh my papa
О, мой папа
He always understood
Всегда понимал меня.


Gone are the days
Прошли те дни,
When he would take me on his knee
Когда он сажал меня на колени
And with a smile
И с улыбкой
He'd change my tears to laughter
Превращал мои слёзы в смех.


Oh my papa
О, мой папа,
To me he was so wonderful
Был таким чудесным со мной.
Deep in my heart
В глубине души
I miss him so today
Я так скучаю по нему сегодня.
Oh my papa [3x]
О, мой папа... [3x]
Х
Качество перевода подтверждено