I need a do-over, how did we end up this way?
Мне нужна передышка, чтобы выяснить, как мы пришли к такому?
I'm so confused, lover, did I mistake love and pain?
Я запуталась, любимый, неужели я перепутала любовь с болью?
Ain't got no shine left, I couldn't hide it
Во мне не осталось блеска, я не могла это скрыть.
I almost lost all my light, and
Я почти потеряла весь свой свет, и
I didn't choose sober, but my eyes can't look away
Я не выбрала быть трезвой, но так сложно отвести взгляд.
I see our true colors, lately, we've been lookin' gray
Теперь я вижу наши истинные цвета, в последнее время мы стали серостью.
I can't turn back now 'cause you'd take me back down
Я не могу повернуть назад, ты всё равно вернул бы меня на
That road that always seems to come right back around
Этот путь, который всегда, кажется, замыкается.
Remember when
Помнишь, когда
We had dreams to fly away?
У нас были мечты улететь?
But that was then
Но это было тогда,
And now our story's just a page
А теперь наша история стала вырванной страницей.
Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me
Как волна, ты всегда словно врезаешься в меня, обрушаешься на меня.
And these days are harder than they used to be, and they used to be
И эти дни тяжелее, чем раньше, и раньше они были такими.
No shootin' stars can fix what we aren't, and
Никакие падающие звезды не могут исправить то, чем мы не являемся, и
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?
Что хорошего в таком маяке, когда его свет не горит?
It's such a shame when your wants and needs, they don't align
Как жаль, когда твои желания и потребности не совпадают.
Which road to take? 'Cause your hand's no longer holdin' mine
Какую дорогу выбрать? Потому что твоя рука больше не держит мою.
I guess that's life, and sometimes you fight, and
Я думаю, это жизнь, и иногда вы ссоритесь, и
Sometimes you walk away in order to survive
Иногда расходитесь, чтобы выжить.
Remember when
Помнишь, когда
There was nowhere to throw blame?
Некого было винить?
But that was then
Но это было тогда,
And now it's when you use my name
А теперь ты просто пользуешься моим именем.
Like a chill in my bones when you say to me what you say to me
Это пробирает до костей, когда ты говоришь мне то, что говоришь.
I thought I found home, but hidden underneath, we were crumblin'
Я думала, что нашла дом, но, прятавшись под ним, мы разрушались.
No shootin' stars can fix what we aren't, and
Никакие падающие звезды не могут исправить то, чем мы не являемся, и
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?
Что вообще хорошего в таком маяке, когда его свет не горит?
And I feel what we were washing over me (I feel)
И я чувствую, что мы были зациклены на мне (я чувствую),
Questioning everything all the time
Постоянно утопая в вопросах.
And I keep all the ways that you wanted me (I keep)
И я храню в памяти все твои идеи о том, как мне нужно было (я храню)
To be different fresh in my mind (Fresh in my mind)
Быть другой. В моей памяти ещё свежо (в моей голове),
What you loved, what you wanted, what you held (Ooh)
Что ты любил, что ты хотел, чем дорожил (Ооо).
So high when we first met in hindsight
Вспоминаю блаженство, накрывшее меня в нашу первую встречу.
Were the things that you tried and asked me to change
Было ли всё то, чего ты от меня добивался и просил,
As if I could do that
Мне по силам?
Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me
Как волна, ты всегда словно врезаешься в меня, обрушаешься на меня.
And these days are harder than they used to be, and they used to be
И эти дни тяжелее, чем раньше, и раньше они были такими.
No shootin' stars can fix what we aren't, and
Никакие падающие звезды не могут исправить то, чем мы не являемся, и
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?
Что хорошего в таком маяке, когда его свет не горит?
Х
