Лингво-лаборатория «Амальгама»

Мы стираем границы между языками

Рассылка:


Перевод текста песни Words группы Lacuna Coil

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.
выберите название группы по первой букве или цифре
2 3 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
выберите группу и песню
L'ame Immortelle
La Bouche
Lacrimosa
Lacrosse
Lacuna Coil
  •  S.O.S. (Anything But Love) •  The Ghost Woman And The Hunter •  The Secret •  Words  
Lady Gaga
Lady Sovereign
LaFee
Laleh
Lamia
Lara Fabian
Late Night Alumni
Laura Pausini
Lauren Christy
Laurent Wolf
Lazlo Bane
LeAnn Rimes
Led Zeppelin
Lemar
Lenny Kravitz
Leona Lewis
Leonard Cohen
Leonid Rudenko (Леонид Руденко)
Lexter
Lifehouse
Lil Wayne
Lily Allen
Limp Bizkit
Lindsay Lohan
Linkin Park
Lionel Richie
LL Cool J
Lordi
Los Lobos
LostProphets
Louchie Lou & Michie One
Louis Armstrong
Lovex
Lukas Hilbert
Lumidee
Luminita Anghel & Sistem
Lustra

 

Words (оригинал Lacuna Coil)

Words that no one understands
I heаr these words in my head
You know where they talk about
About the dead (about the dead)
They told me I needed to kill
They told they will be with me

Words that no one understands
I hear this words in a rime
I hear this words all the time
There`s no way to escape

They told I don`t need to be afraid of them
they told me i was scared
I don`t know how they know those things
They hold me in the darkness
I'm hopeless

Words that no one understands
i hear these words in a rime
i hear these words all the time
there's no way to еscape

Then you came and wishper to me
Believe In me

Words that no one understands
i hear these words in a rime
i hear these words all the time
there's no way to еscape

Words that no one understands
i hear these words in a rime
i hear these words all the time
there's no way to еscape

 

Слова (перевод Эми Ли из Алматы)

Слова, которые никто не понимает
Я слышу эти слова в моей голове
Ты знаешь, о чём они говорят:
О смерти (о смерти)
Они сказали, что мне нужно убить
Они сказали, что будут со мной

Слова, которые никто не понимает
Я слышу эти слова в стихах
Я слышу их всё время
От них невозможно спрятаться

Они сказали, что мне незачем бояться их
Они сказали, что я была напугана
Я не знаю, как они об этом узнали,
Они сказали мне в темноте,
Что я безнадёжна

Слова, которые никто не понимает
Я слышу их в стихах
Я слышу их всё время
От них невозможно спрятаться

Потом ты придешь и прошепчешь мне,
Поверь в меня

Слова, которые никто не понимает
Я слышу их в стихах
Я слышу их всё время
От них невозможно спрятаться

Слова, которые никто не понимает
Я слышу их в стихах
Я слышу их всё время
От них невозможно спрятаться




Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
полезная информация
Переводы песен
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Новый 2009 Год!
С Новым Годом и Рождеством!
реклама
новости сайта
новости Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

новости Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.
новости Последние выложенные переводы:
новости Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.


сайт
О проекте
Контакты
Главная
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Ткет ткач ткани на платье Тане.
случайная скороговорка на английском Send toast to ten tense stout saints’ ten tall tents.
случайная скороговорка на немецком Er sang leider lauter laute Lieder zur Laute.
пословица на трех языках
поговорка на русском Волков бояться, в лес не ходить
поговорка на английском Nothing venture, nothing have!
поговорка на немецком Wer Honig haben will, darf sie Biene nicht scheuen
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама
реклама
реклама На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...
  | бюро переводов | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод песни |  

© Copyright 2005-2009 Motion Design Studio
Использование материалов с сайта без разрешения авторов строго запрещено.

Rambler's Top100