Я выскочила из самолета в Лос-Анджелесе с мечтой и кардиганом в руках
Добро пожаловать в царство популярности, достатка, а я сюда впишусь?
Запрыгиваю в такси. Я здесь впервые.
Смотрю направо и вижу надпись «Голливуд».
С ума сойти! Все вокруг кажутся такими знаменитыми.
В моем животике все переворачивается, и я начинаю скучать по дому.
Слишком большое давление, я начинаю нервничать,
Когда таксист включает радио.
А там играет песня Джей-Зи
А там играет песня Джей-Зи
А там играет песня Джей-Зи
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Приезжаю в клуб на такси,
И все теперь на меня смотрят.
Мол, кто эта девчонка, которая там зажигает.
Она скорее всего из другого города.
Так тяжело без своих подружек рядом.
Это уж точно не вечеринка в Нэшвилле.
Потому что все на шпильках.
Думаю, я вряд ли когда-нибудь привыкну.
В моем животике все переворачивается, и я начинаю скучать по дому.
Слишком большое давление, я начинаю нервничать,
Когда ди-джей ставит мою любимую песню,
И начинает играть песня Бритни,
И начинает играть песня Бритни,
И начинает играть песня Бритни.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Ощущение, будто вечером лечу
Обратно в родной город.
Но что-то меня каждый раз останавливает.
Ди-джей ставит мою любимую песню и снова все в порядке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
Бабочки улетают прочь.
Киваю головой,
Двигаю бедрами в ритм музыке.
И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.
И со мной все будет в порядке.
Да, это вечеринка в США!
Да, это вечеринка в США!
Пати в США (перевод Jay Sky из Днепропетровска)
Я выскочила из самолета в Лос-Анджелесе, с мечтою в голове и кардиганом в руках.
Добро пожаловать на землю славы, изобилия! Стоп, а я сюда впишусь?
Заскочила в такси, тут я впервые,
Смотрю направо, я вижу буквы: Голливуд!
Это все так безумно, мне кажется, тут кругом знаменитости,
У меня крутит живот, и, кажется, у меня ностальгия.
Слишком большая нагрузка, и я нервничаю,
И вот таксист врубил радио.
И зазвучала песня Jay-Z,
И зазвучала песня Jay-Z,
И зазвучала песня Jay-Z!
Я подняла руки вверх, звучит моя песня -
Просто улет! От волнения и следа не осталось.
Я кивала в такт музыке, да,
Двигала бедрами в такт, да!
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
И сейчас мне так хорошо,
Да! Я на вечеринке в США!
Да! Я на вечеринке в США!
Добралась в клуб на такси,
Сейчас все смотрят на меня.
Типа «Что это за детка, которая отбивает в такт»,
Она, должно быть, не отсюда.
Так тяжело без моих подружек.
Это явно не пати в Нашвилл,
Потому как все на шпильках.
Кажется, я никогда не смогу так.
У меня крутит живот, и, кажется, у меня ностальгия.
Слишком большая нагрузка, и я нервничаю,
И вот диджей врубил мою любимую песенку.
И зазвучала песня Бритни,
И зазвучала песня Бритни,
И зазвучала песня Бритни...
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
Просто улет! От волнения и следа не осталось.
Я кивала в такт музыке, да,
Двигала бедрами в такт, да!
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
И сейчас мне так хорошо.
Да! Я на вечеринке в США!
Да! Я на вечеринке в США!
Чувствую, я готова вернуться
Обратно, в мой родной город, сегодня вечером.
Что-то останавливает меня постоянно,
Диджей играет мою песню и мне классно.
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
Просто улет! От волнения и следа не осталось.
Я кивала в такт музыке, да,
Двигала бедрами в такт, да!
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
И сейчас мне так хорошо.
Да! Я на вечеринке в США!
Да! Я на вечеринке в США!
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
Просто улет! От волнения и следа не осталось.
Я кивала в такт музыке, да,
Двигала бедрами в такт, да!
Я подняла руки вверх, звучит моя песня,
И сейчас мне так хорошо.
Да! Я на вечеринке в США!
Да! Я на вечеринке в США!
Поделиться ссылкой в:
