Перевод текста песни Pijanica исполнителя (группы) Adnan Golić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adnan Golić:
• Daj Mi Boze Srece
• Ginem Za Tebe
• Moram Je Preboljeti
• Nevjero
• Pijanica
• Tebi Srecu Meni Tugu
• Zivote


По популярности:
• Adelisa
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AURORA
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adnan Golić
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• ATB
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Arash
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Artemas
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Alfa & Manu Chao
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Adnan Golić Pijanica

Pijanica (оригинал Adnan Golić)

Пьяница (перевод Алекс)

Za stolom pijan covjek sjedi

Пьяный мужчина сидит за столом,

a pred njim casa razbijena

А перед ним разбитый стакан.

muzika mu tuzne pjesme svira

Музыканты играют грустные песни.

ranila mu srce jedna zena

Женщина ранила мое сердце.

Ranjen u ljubavi pije u kafani

Раненый любовью пьёт в кафане,

i razbija case uplakanog lica

И разбивает стаканы, плача.

nekad je kazu sretan covjek bio

когда-то, говорят, он был счастлив,

a sad je zbog zene pijanica

А теперь из-за женщины он пьяница.

Rukama pijan udara po stolu

Пьяный, он бьёт руками по столу,

ne krije suze u svojim ocima

Он не скрывает слёз на глазах.

sa drugim vidja on tu zenu

Он видит ту женщину с другим,

zbog nje pije nocima

Из-за неё он пьёт по ночам.

Х